Peter, Paul And Mary — Too Much Nothing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter, Paul And Mary adlı sanatçının "Too Much Nothing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Too much of nothin' can make a man feel ill at ease
One man’s temper might rise, while the other man’s temper might freeze.
In the days of long confessions, we can not mock a soul
When there’s too much of nothin', no one has control.
Say hello to Valerie, say hello to Marion,
Send them all my salary, on the waters of oblivion.
Too much of nothin' can make a man abuse a king
He can walk the streets and boast like most but he don’t know a thing.
It’s all been done before, it’s all been written in the book.
But when it’s too much of nothin', nobody should look.
Say hello to Valerie, say hello to Marion,
Send them all my salary, on the waters of oblivion.
Too much of nothin' can turn a man into a liar
It can cause some man to sleep on nails, another man to eat fire.
Everybody’s doin' somethin', I heard it in a dream
But when it’s too much of nothin', it just makes a fella mean.
Say hello to Valerie, say hello to Marion,
Send them all my salary, on the waters of oblivion.
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla şey bir erkeği rahat hissettiremez
Bir adamın öfkesi yükselebilir, diğer adamın öfkesi donabilir.
Uzun itiraflar günlerinde, bir ruhla alay edemeyiz
Çok fazla bir şey olmadığında, kimse kontrol edemez.
Valerie'ye Merhaba de, Marion'a Merhaba de.,
Onlara tüm maaşımı unutkanlığın sularına gönder.
Çok fazla şey bir adamın bir Kralı taciz etmesine neden olabilir
Sokaklarda yürüyebilir ve çoğu gibi övünebilir, ama hiçbir şey bilmiyor.
Hepsi daha önce yapıldı, hepsi kitapta yazıldı.
Ama çok fazla bir şey olmadığında, kimse bakmamalı.
Valerie'ye Merhaba de, Marion'a Merhaba de.,
Onlara tüm maaşımı unutkanlığın sularına gönder.
Çok fazla şey bir adamı yalancıya dönüştüremez
Bu, bir erkeğin tırnaklarında uyumasına, bir başkasının ateş yemesine neden olabilir.
Herkes bir şeyler yapıyor, rüyamda duydum.
Ama bu çok fazla bir şey olmadığında, sadece bir adamı kötü yapar.
Valerie'ye Merhaba de, Marion'a Merhaba de.,
Onlara tüm maaşımı unutkanlığın sularına gönder.