Peter, Paul And Mary — Weep For Jamie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter, Paul And Mary adlı sanatçının "Weep For Jamie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The other side of Jamie’s door is aching loneliness.
One, two, three, four,
she dances with the ancient fears,
with porcelain smiles and wetless tears,
Weep for Jamie.
For the bones that tear at her flesh inside,
Weep for Jamie,
She lives in the land where her father died.
Don’t try to answer her helpless call,
She can’t hear your words she feels nothing at all.
With no tomorrow promised by today.
She’s the child of emptiness and yesterday.
Weep for Jamie.
For the bones that tear at her flesh inside,
Weep for Jamie,
She lives in the land where her father died.
I’ll sing you one of a song without an end,
I’ll sing you two of a tree that cannot bend,
I’ll sing you three of a womb that never filled,
And the fourth deepest wound and the love that it killed.
Weep for Jamie.
For the bones that tear at her flesh inside,
Weep for Jamie,
She lives in the land where her father died.
Şarkı sözü çevirisi
Jamie'nin kapısının diğer tarafı ağrıyan yalnızlık.
Bir, iki, üç, dört,
eski korkularla dans ediyor,
porselen gülümsüyor ve ıslak gözyaşları ile,
Jamie için ağla.
İçindeki etini parçalayan kemikler için,
Jamie için ağla,
Babasının öldüğü yerde yaşıyor.
Çaresiz çağrısına cevap vermeye çalışma.,
Sözlerini duyamıyor, hiçbir şey hissetmiyor.
Bugünden yarına söz verilmeden.
O boşluğun ve dünün çocuğu.
Jamie için ağla.
İçindeki etini parçalayan kemikler için,
Jamie için ağla,
Babasının öldüğü yerde yaşıyor.
Sana bir şarkı söyleyeceğim, sonu olmayan bir şarkı,
Size bükülemeyen bir ağacın ikisine şarkı söyleyeceğim,
Sana asla doldurulmayan bir rahmin üçünü söyleyeceğim,
Ve dördüncü en derin yara ve öldürdüğü aşk.
Jamie için ağla.
İçindeki etini parçalayan kemikler için,
Jamie için ağla,
Babasının öldüğü yerde yaşıyor.