Peter, Paul And Mary — Yuppies In The Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter, Paul And Mary adlı sanatçının "Yuppies In The Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I went out one evenin' down Columbus Avenue
All the sushi bars were shuttered, dark cantinas too
And I stood there in the darkness, as an empty cab rolled by Then all at once I heard the sound of yuppies in the sky
Then the herd came down Columbus, for as far as I could see
All the men were wearing Polo, and the women wore Esprit
Each yuppie had a walk-man and as each one passed me by
I saw their sad expressions and I heard their mournful cry
Condos for sale, condos to buy, yuppies in the sky
Each one was wearing running shoes upon the ghostly deck
And each one had a cotton sweater wrapped around the neck
They all held out their credit cards and tried in vain to buy
But not a store was open to the yuppies in the sky.
Condos for sale, condos to buy, yuppies in the sky
(The yuppie-i-o)
I’ve seen them in commercials sailin' boats and playin' ball
Pourin' beer for one another cryin', «Why not have it all?»
Now I saw the ghostly progress as the winds around me blew
Till I, I felt the urge to purchase a BMW
Condos for sale, condos to buy, yuppies in the sky
All the salad bars were empty, all the Quiche Lorraine was gone
I heard the yuppies crying as they vanished in the dawn
Calling brand names to each other, as they faded from my view
They’ll be networking forever down Columbus Avenue
(Move those mini-vans out!)
Condos for sale, condos to buy, yuppies in the sky
Şarkı sözü çevirisi
Columbus Caddesi'nde bir akşam dışarı çıktım.
Tüm suşi barları kepenkliydi, karanlık kantinler de
Ve orada karanlıkta durdum, boş bir taksi gibi yuvarlandım, o zaman hepsi bir anda gökyüzünde yuppilerin sesini duydum
Sonra sürüler Columbus'tan aşağı indi, görebildiğim kadarıyla
Bütün erkekler Polo giyiyordu ve kadınlar Esprit giyiyordu
Her yuppie'nin bir yürüyüş adamı vardı ve her biri beni geçerken
Onların hüzünlü ifadelerini gördüm ve kederli ağlamalarını duydum
Satılık kınamak, satın almak için kınamak, gökyüzünde yuppies
Her biri hayalet güvertede koşu ayakkabıları giyiyordu
Ve her birinin boynuna sarılmış bir pamuklu kazak vardı
Hepsi kredi kartlarını uzattı ve boşuna satın almaya çalıştı
Ama gökyüzündeki yuppilere açık bir mağaza yoktu.
Satılık kınamak, satın almak için kınamak, gökyüzünde yuppies
(Yuppie-i-o)
Onları reklamlarda gördüm, teknelere yelken açtım ve top oynadım.
Birbirinize bira dökün, " neden hepsini yemiyorsunuz?»
Şimdi etrafımdaki rüzgarlar patladığında hayalet ilerlemesini gördüm
Ben, bir BMW satın almak için dürtü hissettim
Satılık kınamak, satın almak için kınamak, gökyüzünde yuppies
Tüm salata barları boştu, tüm Kiş Lorraine gitmişti
Yuppilerin ağladığını duydum. şafakta kayboldular.
Benim bakış açımdan kaybolduklarında marka isimlerini birbirlerine çağırıyorlar
Sonsuza dek Columbus Caddesi'nde iletişim kuracaklar.
(Bu mini minibüsleri dışarı çıkarın!)
Satılık kınamak, satın almak için kınamak, gökyüzünde yuppies