PETER ROWAN — Rainmaker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PETER ROWAN adlı sanatçının "Rainmaker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you’re tryin' to make your livin' makin' rain
You got to put on a real good show, tell the people anything
You got to get the Lord’s attention any old way you can
Maybe He’ll show a little mercy and start cryin' for the lined
Rainmaker, rainmaker the land is parched and dry
(It's a rainmaker)
Rainmaker, rainmaker make the rain fall from the sky
(I'm a-talkin' 'bout)
Rainmaker, rainmaker the crops are gonna die
(Now listen to me now)
Rainmaker, rainmaker make the Heaven’s cry
Well, some say I work miracles, some say I’m just insane
Many a time I bet my life that I could make it rain
One time I had a whole town beatin' the drums
And singin' through the night
We watched the morning sun come up and not a raincloud in sight
I knew if I didn’t make some weather and see them storm clouds gather
I’d be run out of town when the sun went down
Covered up in tar and feathers
I was on my knees and I raised my hands to the Heaven’s high
I felt this rain like a sigh of relief come pourin' from the sky
Hey, hey, rainmaker, rainmaker the land is parched and dry
(I'm a-talkin' 'bout)
Rainmaker, rainmaker make the rain fall from the sky
(Ah, yes)
Rainmaker, rainmaker the crops are gonna die
(I'm a-talkin' 'bout)
Rainmaker, rainmaker make the Heavens' cry
Let the cool rain follow on down
Let the cool rain follow on down
Sometimes I don’t know if it’s a blessing or a curse
Too little rain is not enough and too much just makes things worse
Well, the good Lord promised me a miracle in this life
With only one condition
He said, «Take your money get out of town
Don’t try and start another religion», oh, oh Rainmaker, rainmaker the land is parched and dry
(Now listen to me now)
Rainmaker, rainmaker make the rain fall from the sky
(I'm a-talkin' 'bout)
Rainmaker, rainmaker the crops are gonna
(Yeah)
Rainmaker, rainmaker make the Heavens cry
Rainmaker
Rainmaker
Rainmaker
Let the cool rain follow on down
Şarkı sözü çevirisi
Hayatını yağmur yağdırmaya çalışırken
Gerçekten iyi bir gösteri yapıp insanlara her şeyi anlatmalısın.
Tanrı'nın dikkatini eski bir şekilde çekmelisin.
Belki biraz merhamet gösterir ve dizilmiş için ağlamaya başlar
Yağmur yağdırıcı, yağmur yağdırıcı toprak kuru ve kuru
(Bu bir yağmur yapımcısı)
Yağmur yağan, yağmur yağan gökten yağmur yağar
(A-aklımı okudun ben)
Yağmur yağdırıcı, yağmur yağdırıcı ekinler ölecek
(Şimdi beni dinle)
Rainmaker, rainmaker Cennetin ağlamasını sağlayın
Bazıları mucizeler yarattığımı söylüyor, bazıları sadece deli olduğumu söylüyor
Çoğu zaman hayatımı yağmur yağdırabileceğime bahse girerim.
Bir keresinde bütün bir kasaba davullara vurmuştu.
Ve gece boyunca şarkı
Sabah güneşinin yükselişini izledik ve görünürde bir yağmur bulutu değil
Biraz hava yaratmadığımı ve fırtına bulutlarının toplandığını görmediğimi biliyordum.
Güneş battığında şehir dışına çıkardım.
Katran ve tüylerle kaplı
Dizlerimin üzerindeydim ve ellerimi Cennetin tepesine kaldırdım.
Bu yağmuru, gökyüzünden akan rahat bir nefes gibi hissettim
Hey, hey, rainmaker, rainmaker arazi kuru ve kuru
(A-aklımı okudun ben)
Yağmur yağan, yağmur yağan gökten yağmur yağar
(Ah, evet)
Yağmur yağdırıcı, yağmur yağdırıcı ekinler ölecek
(A-aklımı okudun ben)
Rainmaker, rainmaker gökleri ağlat
Serin yağmurun aşağı inmesine izin verin
Serin yağmurun aşağı inmesine izin verin
Bazen bunun bir nimet mi yoksa bir lanet mi olduğunu bilmiyorum
Çok az yağmur yeterli değildir ve çok fazla sadece işleri daha da kötüleştirir
Tanrı bana bu hayatta bir mucize sözü verdi.
Sadece bir şartla
"Paranı al, şehir dışına çık" dedi.
Başka bir dine başlamaya çalışmayın», oh, oh Rainmaker, rainmaker toprak kuru ve kuru
(Şimdi beni dinle)
Yağmur yağan, yağmur yağan gökten yağmur yağar
(A-aklımı okudun ben)
Yağmur yağdırıcı, yağmur yağdırıcı ekinler olacak
(Evet)
Rainmaker, rainmaker gökleri ağlat
Rainmaker
Rainmaker
Rainmaker
Serin yağmurun aşağı inmesine izin verin