Peter Schilling — 100 Stufen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Schilling adlı sanatçının "100 Stufen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vers 1
100 Stufen sind der Weg
sind der Weg zu deinem Glück
100 mal wirst du begreifen
100 mal gibt es kein zurück
Die Einsamkeit des Helden
Wird dein Begleiter sein
Auf dem Weg in deine Seele
Tief in dich hinein
Viele deiner Wunden
Schienen längst schon ausgeheilt
Doch mit jeder Stufe
Siehst du Narben einer andern Zeit
Vers 2
Kein Augenblick ist je Vergessen für dich
Kein Lachen keine Träne
Ist jemals ausgelöscht
Deine Seele ist bis hin
zum kleinsten Element
Ein Wunder, das du 100 Stufen
100 Stufen lang erkennst
Vers 3
Kein Willkommen ohne Abschied
Kein Abschied ohne neues Glück
Mit allen Sinnen gehst du Deiner Lebensspur entlang zurück
Vor der letzten Stufe
Triffst du den kleinen Prinz
Du siehst in deine eignen Augen
Eh du die letzte Stufe nimmst
Schluss
Ein wahrer Held zeigt nicht
Wo seine Grenzen sind
Ein wahrer Held geht 100 Stufen
Hinein zu sich und sucht
Sein Kind
Şarkı sözü çevirisi
Ayet 1
100 adım yolu vardır
mutluluğuna giden yol
100 kez anlayacaksınız
100 kez geri dönüş yok
Kahramanın yalnızlığı
Senin arkadaşın olacak
Ruhuna giden yolda
Senin içinde derin
Yaralarının çoğu
Raylar zaten iyileşti
Ama her adımda
Başka bir zaman izleri görüyor musun
Ayet 2
Senin için hiçbir an unutulmadı
Kahkaha yok gözyaşı yok
Hiç söndü
Ruhun sonuna kadar
en küçük öğeye
Bir mucize 100 adım
100 adım uzunluğunda
Ayet 3
Veda etmeden hoş geldiniz yok
Yeni mutluluk olmadan veda yok
Tüm duyularınızla hayat yolunuza geri dönersiniz
Son aşamadan önce
Küçük Prensle tanışıyor musun
Kendi gözlerine bakıyorsun.
Son adımı atmadan önce
Sonuç
Gerçek bir kahraman göstermez
Sınırları nerede
Gerçek bir kahraman 100 seviyeleri gider
Kendine ve istiyor
Onun Çocuğu