Peter Schilling — City Of Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Schilling adlı sanatçının "City Of Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Different Story
City Of Night (Berlin)
Listen, can’t you hear your crying heart?
My friend, oh I can see you’re torn apart
I look to you thinking of you tonight
Old ghosts, haunt you and they won’t let go They know, the city can take time to grow
What’s done is done but you are still young, Berlin
Tell me, what will be your final role?
It seems either side would sell your soul
It’s such a high cost when dreams get lost
in Berlin, city of night,
you sleep between the East and West,
along the left and right
broken, kept from the light
you close your eyes and everything
remains in black and white
Berlin, when will you fight
the mind that draws the border
no one crosses in the city of night
Strange times were to have thought make a whole
You’ll find some old wounds cannot be closed
But I look to you, thinking of you
oh Berlin, city of night,
you sleep between the East and West,
along the left and right
broken, kept from the light
you close your eyes and everything
remains in black and white
Berlin, when will you fight
the mind that draws the border
no one crosses in the city of night
today, in the world of freedom
the proudest post is «?? ?? «Berlin, city of night,
you sleep between the East and West,
along the left and right
broken, kept from the light
you close your eyes and everything
remains in black and white
Berlin, when will you fight
the mind that draws the border
no one crosses in the city of Berlin, city of night,
you sleep between the East and West,
along the left and right
broken, kept from the light
you close your eyes and everything
remains in black and white
Berlin, when will you fight
the mind that draws the border
no one crosses in the city of night
Şarkı sözü çevirisi
Farklı Bir Hikaye
Gece Şehri (Berlin)
Dinle, ağlayan kalbini duymuyor musun?
Arkadaşım, oh, parçalandığını görebiliyorum.
Sana seni düşünüyorum bu gece bakarım
Eski hayaletler sizi rahatsız ediyor ve gitmesine izin vermiyorlar, şehrin büyümek için zaman alabileceğini biliyorlar
Olan oldu ama sen hala gençsin, Berlin.
Söyle bana, son rolün ne olacak?
Her iki taraf da ruhunu satacak gibi görünüyor
Rüyalar kaybolduğunda çok yüksek bir maliyet
Berlin'de, gece şehri,
Doğu ve Batı arasında uyuyorsun.,
sol ve sağ boyunca
kırık, ışıktan uzak tutuldu
gözlerini ve her şeyi kapatıyorsun.
siyah ve beyaz kalır
Berlin, ne zaman savaşacaksın
sınırı çizen zihin
gece şehrinde kimse geçmiyor
Garip zamanlar bir bütün yapmak düşünce vardı
Bazı eski yaraların kapatılamayacağını göreceksin.
Ama sana bakıyorum, seni düşünüyorum.
Oh Berlin, gece şehri,
Doğu ve Batı arasında uyuyorsun.,
sol ve sağ boyunca
kırık, ışıktan uzak tutuldu
gözlerini ve her şeyi kapatıyorsun.
siyah ve beyaz kalır
Berlin, ne zaman savaşacaksın
sınırı çizen zihin
gece şehrinde kimse geçmiyor
bugün, özgürlük dünyasında
en gururlu yazı"?? ?? "Berlin, gece şehri,
Doğu ve Batı arasında uyuyorsun.,
sol ve sağ boyunca
kırık, ışıktan uzak tutuldu
gözlerini ve her şeyi kapatıyorsun.
siyah ve beyaz kalır
Berlin, ne zaman savaşacaksın
sınırı çizen zihin
Berlin şehrinde hiç kimse geçmiyor, gece şehri,
Doğu ve Batı arasında uyuyorsun.,
sol ve sağ boyunca
kırık, ışıktan uzak tutuldu
gözlerini ve her şeyi kapatıyorsun.
siyah ve beyaz kalır
Berlin, ne zaman savaşacaksın
sınırı çizen zihin
gece şehrinde kimse geçmiyor