Peter Schilling — Das Prinzip Mensch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Schilling adlı sanatçının "Das Prinzip Mensch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Musik:
Text:
1 Vers
Was erklärst du deinem Kind
Wenn es zu verstehn beginnt
Und das Leben nicht kennt
Die Fragen, die es an dich stellt
Sind das Universum dieser Welt
Neu entdeckt und noch so fremd
Das was es sucht
Das was es lenkt
Ist das Prinzip Mensch
Jedes Minus hat sein Plus
Jeder Anfang seinen Schluss
Jedes Chaos hat sein System
Das was uns sucht
Findet und lenkt
Ist das Prinzip Mensch
Ref:
Was wir fragen
Hat keinen Namen
keine Zahlen
Ist keine Physik
Wir können nur Lernen
suchen und ahnen
Denn eine Antwort
Gibt es nicht
Das Wunder bist du In jedem Moment
Denn was in dir lebt
Ist das Prinzip Mensch
Was bestimmt wohin wir gehen
Wer erklärt uns das verstehn
Und das Ende der Ewigkeit
Woher kommt mein Gefühl für mich
Warum denke ich und fühl für dich
Logisch ist nur das was ich weiss
Was uns verbindet
Und gleichzeitig trennt
Ist das Prinzip Mensch
Ref:
Was wir fragen
Hat keinen Namen
keine Zahlen
Ist keine Physik
Wir können nur Lernen
suchen und ahnen
Denn eine Antwort
Gibt es nicht
Das Wunder bist du In jedem Moment
Denn was in dir lebt
Ist das Prinzip Mensch
Şarkı sözü çevirisi
Müzik:
Metin:
1 ayet
Çocuğunuza ne açıklıyorsunuz
Ne zaman anlamaya başlar
Ve hayatı bilmiyor
Size sorduğu sorular
Bu dünyanın evreni mi
Yeni keşfedilen ve hala çok garip
Ne görünüyor
Ne yönlendirir
İlke insan mı
Her eksi kendi artı vardır
Her başlangıç onun sonucu
Her kaosun kendi sistemi vardır
Ne arıyoruz
Bulur ve yönlendirir
İlke insan mı
İlan:
Ne soruyoruz
Adı yok
numara yok
Fizik değil mi
Sadece öğrenebiliriz
arama ve atalar
Çünkü bir cevap
Orada değil mi
Her an olduğun mucize
Çünkü içinde ne yaşıyor
İlke insan mı
Nereye gittiğimizi ne belirler
Kim anlamak için bize söyler
Ve sonsuzluğun sonu
Benim için hislerim nereden geliyor
Neden senin için düşünüyorum ve hissediyorum
Mantıklı sadece bildiğim şey
Bizi birleştiren şey
Ve aynı zamanda ayırır
İlke insan mı
İlan:
Ne soruyoruz
Adı yok
numara yok
Fizik değil mi
Sadece öğrenebiliriz
arama ve atalar
Çünkü bir cevap
Orada değil mi
Her an olduğun mucize
Çünkü içinde ne yaşıyor
İlke insan mı