Peter Schilling — Ein paar Tage weg von dir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Schilling adlı sanatçının "Ein paar Tage weg von dir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Gestern, heut und zu jeder zeit
War ich nur fur dich da und immer bereit
Ich frag' mich, was ist denn bloss passiert
Und ich hab' solche angst, dass ich daran erfrier'
Nicht mehr stark zu sein, denn mit einem schlag
Bricht meine ganze welt uber mir ein
2. Mein Verletzter stolz grinst mir ins gesicht
Und ich schwore fest, du kriegst mich nicht
Meine einsamkeit, die deinen namen tragt
Krieg' ich dann erst los, wenn ich klarer seh'
Doch die sehnsucht schreit so laut nach dir
Und der zustand der lust liegt hinter mir
Bridge
Du schiesst los, bevor der startschuss fahlt
Du halst dich fur den stern, der die sonne erhellt
Ich brauch' ein paar tage weg von dir
Bis ich weiss was ich will, aber dann weiss ich mehr
3. Bin gefangner meiner eignen welt
Und du der dieb, der die fallen stellt
Das telefon schweigt, und ich bin fast erfrorn
Dreh' mich im kreis, hab' jede richtung verlorn
Als teil von dir in einem endlosen spiel
Denn nacht fur nacht triffst du sicher ins ziel
Bridge
Du schiesst los, bevor der startschuss fahlt
Du halst dich fur den stern, der die sonne erhellt
Ich brauch' ein paar tage weg von dir
Bis ich weiss was ich will, aber dann weiss ich mehr
Ah Ah Ah Ah Ich brauch' ein paar tage weg von dir
Bis ich weiss was ich will, aber dann weiss ich mehr
Şarkı sözü çevirisi
1. Dün, bugün ve her zaman
Ben sadece senin için oradaydım ve her zaman hazırdım
Az önce ne olduğunu merak ediyorum
Ve o kadar korkuyorum ki kendimi tazeleyeceğim
Artık güçlü olmamak için, çünkü bir darbe ile
Tüm dünyam beni kırıyor
2. Yaralı yüzümde gurur sırıtıyor
Ve yemin ederim beni yakalayamayacaksın.
Senin adını taşıyan yalnızlığım
Sadece daha net gördüğümde ondan kurtulurum
Ama özlem senin için çok yüksek sesle ağlıyor
Ve şehvet durumu arkamda
Köprü
İlk atış başarısız olmadan önce ateş
Güneşi aydınlatan yıldız için boğuluyorsun.
Senden birkaç gün uzak durmalıyım.
Ne istediğimi bilene kadar, ama sonra daha fazlasını biliyorum
3. Ben kendi dünyamın esiriyim.
Ve sen tuzakları ayarlayan hırsızsın.
Telefon sessiz ve neredeyse dondum
Beni bir daire içinde çevir, her yönü kaybettim
Sonsuz bir oyunda sizin bir parçası olarak
Çünkü her gece güvenli bir şekilde hedefinize ulaşıyorsunuz
Köprü
İlk atış başarısız olmadan önce ateş
Güneşi aydınlatan yıldız için boğuluyorsun.
Senden birkaç gün uzak durmalıyım.
Ne istediğimi bilene kadar, ama sonra daha fazlasını biliyorum
Ah ah ah ah senden birkaç güne ihtiyacım var
Ne istediğimi bilene kadar, ama sonra daha fazlasını biliyorum