Peter Schilling — Life's So Strong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Schilling adlı sanatçının "Life's So Strong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life`s so strong
Musik:
Text:
There is nothing else to say
Than to keep your love away
You thought a hundred thousand thoughts
But you forgot the way to talk
I never heard the words from you
They ment to be for me and you
You cannot live another life
Your destiny is the street you drive
Bridge:
The street you drive
The street you drive
Ref:
Oh life — life is just so strong
Oh life — life is just so strong
Wo die andern Zeiten sind
Sie fragen nicht nach ihrem Sinn
Das Leben lebt nur jeden Tag
Das Herz es tickt nur Schlag für Schlag
Was du entscheidest hier und heut
Keinen Fehler mehr verzeiht
Bridge:
Keinen Fehler mehr verzeiht
Ref:
Oh life — life is just so strong
Oh life — life is just so strong
Oh life — life is just so strong
Oh life — life is just so strong
Heut — heute jetzt und hier
Heut — gehört dein Schicksal dir
Heut — heute hier und jetzt
Heut — bestimmst du deinen Weg
Ref:
Oh life — life is just so strong
Oh life — life is just so strong
Oh life — life is just so strong
Oh life — life is just so strong
Şarkı sözü çevirisi
Hayat çok güçlü
Müzik:
Metin:
Söyleyecek başka bir şey yok
Aşkını uzak tutmak için
Yüz bin düşünce düşündün.
Ama konuşmayı unuttun.
Bu sözleri senden hiç duymadım.
Benim ve senin için olmak istiyorlar.
Başka bir hayat yaşayamazsın.
Kaderin sürdüğün sokak.
Köprü:
Sürdüğün sokak
Sürdüğün sokak
İlan:
Oh hayat-hayat sadece çok güçlü
Oh hayat-hayat sadece çok güçlü
Wo die Andern Zeiten sind
Sie fragen nicht nach ihrem Sinn
Das Leben lebt nur jeden etiketi
Das Herz es tickt nur Schlag für Schlag
Was du entscheidest hier und heut
Keinen Fehler mehr verzeiht
Köprü:
Keinen Fehler mehr verzeiht
İlan:
Oh hayat-hayat sadece çok güçlü
Oh hayat-hayat sadece çok güçlü
Oh hayat-hayat sadece çok güçlü
Oh hayat-hayat sadece çok güçlü
Heut-heute jetzt und hier
Heut-gehört dein Schicksal dir
Heut-heute hier und jetzt
Heut-bestimmst du deinen Weg
İlan:
Oh hayat-hayat sadece çok güçlü
Oh hayat-hayat sadece çok güçlü
Oh hayat-hayat sadece çok güçlü
Oh hayat-hayat sadece çok güçlü