Peter Stampfel — Fucking Sailors in Chinatown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Stampfel adlı sanatçının "Fucking Sailors in Chinatown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a Chinatown whore
I love the men I meet
My panties are laced, my head is spaced
I’m happy to walk the street
And my favorite men are the sailors
I take them on for free
'Cause there’s something about a seafaring man
That brings out the animal in me When the boats hit the docks
Old Chinatown rocks
My bed rolls like the sea
Fucking sailors in Chinatown
Fucking sailors in Chinatown
Down in Chinatown, fucking with the sailors
Ain’t it a beautiful world?
I can remember a time
I loved a sailor boy
His trousers were blue, his eyes were two
His (?) was my (?) I’d enjoy
He was so young and so foolish
He wanted me for himself
I said «No, no good»
«My livelihood would rust if I kept it on the shelf»
So I cried for a day when his boat sailed away
And went back to my old self
Fucking sailors in Chinatown
Fucking sailors in Chinatown
Down in Chinatown, fucking with the sailors
Ain’t it a beautiful world?
Şarkı sözü çevirisi
Ben Chinatown bir fahişeyim
Tanıştığım erkekleri seviyorum
Külotum bağcıklı, başım aralıklı
Sokakta yürümekten mutluyum.
Ve en sevdiğim adamlar denizciler
Onları bedavaya alıyorum.
Çünkü bir denizci hakkında bir şey var.
Bu, tekneler rıhtıma çarptığında içimdeki hayvanı ortaya çıkarır
Eski Chinatown kayalar
Yatağım deniz gibi yuvarlanıyor
Chinatown denizciler lanet
Chinatown denizciler lanet
Aşağı Chinatown, denizciler ile lanet
Ne güzel bir dünya, değil mi?
Bir zaman hatırlamıyorum
Bir denizci çocuğu severdim.
Pantolonu mavi, gözleri iki.
Onun (? oldu benim?) Ben zevk istiyorum
Çok genç ve aptaldı.
Beni kendisi için istedi.
Dedim ki «Hayır, bu iyi değil»
"Rafta tutsaydım geçimim paslanırdı «»
Bu yüzden teknesi yelken açtığında bir gün ağladım.
Ve eski benliğime geri döndüm
Chinatown denizciler lanet
Chinatown denizciler lanet
Aşağı Chinatown, denizciler ile lanet
Ne güzel bir dünya, değil mi?