Peter Tosh — Apartheid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Tosh adlı sanatçının "Apartheid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Inna me land, quite illegal
You inna me land, dig out me gold, yes
Inna me land, diggin' out me pearl
Inna me land, dig out me diamond
We a go fight, fight, fight
Fight 'gainst apartheid
We got to fight, fight, fight
Fight 'gainst apartheid
You inna me land an' you build up your parliament
You inna me land, you build up your regime
You inna me land, only talk 'bout justice
You inna me land, handin' down injustice
We gonna fight, fight, fight
Fight 'gainst apartheid
Brothers got to fight, fight, fight
Fight 'gainst apartheid
You inna me land, you no build no schools for black children
You inna me land, no hospital for black people
You inna me land, you built your prison
You inna me land, you built your camp
We got to fight, fight, fight
Fight 'gainst apartheid
We gonna fight, fight, fight
Fight 'gainst apartheid
Africa is for black man, remember
But certain place in Africa
Black man got no recognition
So we have to fight, fight, fight
Fight 'gainst apartheid
Black man got to fight, fight, fight
Fight 'gainst apartheid
You cross the border, you shoot after children
Cross the border, shoot down women
Cross the border, you take your might
Cross the border to beat the right
We gonna fight, fight, fight
Fight 'gainst apartheid
We got to fight, fight, fight
Fight 'gainst apartheid
Ask for majority
Majority rule, yeah
You the minority
But that couldn’t rule, yeah
So we go fight, fight, fight
Fight 'gainst apartheid
We gonna fight, fight, fight
Fight 'gainst apartheid
Break off, break off from Britain
You’re quite illegal right where you are
You get sources from colonial powers
Takin' my diamond, fillin' ballistic missiles
Now we have to fight, fight, fight
Fight 'gainst apartheid
Black man got to fight, fight, fight
Fight 'gainst apartheid
Come on and you fight, fight, fight
Fight 'gainst apartheid
We got to fight, fight, fight
Fight 'gainst apartheid
We gonna fight, fight, fight
Fight 'gainst apartheid
We got to fight, fight, fight
Fight 'gainst apartheid
Şarkı sözü çevirisi
Inna me arazi, oldukça yasadışı
Sen inna bana toprak, bana altın kazmak, Evet
Inna me land, beni kazıyor inci
Inna me land, dig out me diamond
Biz gidip kavga, kavga, kavga
Apartheid'e karşı mücadele
Savaşmalıyız, savaşmalıyız, savaşmalıyız.
Apartheid'e karşı mücadele
Sen inna beni arazi ve' sen parlamentoyu kurmak
Sen inna me land, rejimini kuruyorsun
Sen inna me land, sadece adalet hakkında konuş
Bana kara, yok öyle şey. aşağı adaletsizlik inna seni
Kavga, kavga, kavga mı edeceğiz
Apartheid'e karşı mücadele
Kardeşler savaşmalı, savaşmalı, savaşmalı
Apartheid'e karşı mücadele
Sen inna me land, sen siyah çocuklar için okul inşa etmiyorsun
Sen inna me land, siyah insanlar için hastane yok
Sen inna me land, hapishaneni inşa ettin
Sen inna me land, kampını inşa ettin
Savaşmalıyız, savaşmalıyız, savaşmalıyız.
Apartheid'e karşı mücadele
Kavga, kavga, kavga mı edeceğiz
Apartheid'e karşı mücadele
Afrika siyah adam içindir, unutma
Ama Afrika'da belli bir yer
Siyah adam hiçbir tanıma var
Bu yüzden savaşmalıyız, savaşmalıyız, savaşmalıyız.
Apartheid'e karşı mücadele
Siyah adam dövüşmeli, dövüşmeli, dövüşmeli
Apartheid'e karşı mücadele
Sınırı geçersen, çocukların peşinden ateş edersin.
Sınırı geç, kadınları vur
Sınırı geç, gücünü al.
Sağa vurmak için sınırı geçin
Kavga, kavga, kavga mı edeceğiz
Apartheid'e karşı mücadele
Savaşmalıyız, savaşmalıyız, savaşmalıyız.
Apartheid'e karşı mücadele
Çoğunluk için sor
Çoğunluk kuralı, Evet
Sen bir azınsın.
Ama bu kural olamaz, Evet
Bu yüzden kavga ediyoruz, kavga ediyoruz, kavga ediyoruz
Apartheid'e karşı mücadele
Kavga, kavga, kavga mı edeceğiz
Apartheid'e karşı mücadele
Kopun, İngiltere'den kopun
Olduğun yerde çok yasadışısın.
Sömürge güçlerinden kaynak alıyorsunuz
Elmasımı almak, balistik füzeleri doldurmak
Şimdi savaşmalıyız, savaşmalıyız, savaşmalıyız.
Apartheid'e karşı mücadele
Siyah adam dövüşmeli, dövüşmeli, dövüşmeli
Apartheid'e karşı mücadele
Gel ve dövüş, dövüş, dövüş
Apartheid'e karşı mücadele
Savaşmalıyız, savaşmalıyız, savaşmalıyız.
Apartheid'e karşı mücadele
Kavga, kavga, kavga mı edeceğiz
Apartheid'e karşı mücadele
Savaşmalıyız, savaşmalıyız, savaşmalıyız.
Apartheid'e karşı mücadele