Peter Tosh — Can't Blame The Youth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Tosh adlı sanatçının "Can't Blame The Youth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can’t blame the youth
You can’t fool the youth
You can’t blame the youth of today
You can’t fool the youth
You’re teachin' youths to learn in school
That cow jump over moon
You teachin' youths to learn in school
That the dish run away with spoon
So, you can’t blame the youth when they don’t learn
You can’t fool the youth
You can’t blame the youth of today
You can’t fool the youth
You teach the youth about Christopher Colombus
And you said he was a very great man
You teach the youth about Marco Polo
And you said he was a very great man
You teach the youth about the Pirate Hawkins
And you said he was a very great man
You teach the youth about the Pirate Morgan
And you said he was a very great man
So, you can’t blame the youth of today
You can’t fool the youth
You can’t blame the youth
You can’t fool the youth
All these great men were doin'
Robbin', a rapin', kidnappin' and killin'
So called great men were doin'
Robbin', rapin', kidnappin'
So, you can’t blame the youth
You can’t fool the youth
You can’t blame the youth, not at all
You can’t fool the youth
When every Christmas come
You buy the youth a pretty toy gun
When every Christmas come
You buy the youth a fancy toy gun
So, you can’t blame the youth
You can’t fool the youth
You can’t blame the youth
You can’t fool the youth
'Cause what was hidden from the wise and the prudent
Is now revealed to the babes and the sucklings
What was hidden from the wise and the prudent
Now revealed to the babes and the sucklings
Lord, call upon the youth
For he know the youth is strong
Jah, Jah, call upon the youth
'Cause he know the youth is strong
So, you can’t blame the youth
You can’t fool the youth
You can’t blame the youth, baby children
You can’t fool the youth
Don’t blame them
Not their fault
Şarkı sözü çevirisi
Gençleri suçlayamazsın.
Gençleri kandıramazsın.
Bugünün gençliğini suçlayamazsın.
Gençleri kandıramazsın.
Gençlere okulda öğrenmeyi öğretiyorsun.
Bu inek Ayın üzerinden atlar
Gençlere okulda öğrenmeyi öğretiyorsun.
Yemeğin bir kaşıkla kaçması için
Yani, öğrenmedikleri zaman gençleri suçlayamazsın
Gençleri kandıramazsın.
Bugünün gençliğini suçlayamazsın.
Gençleri kandıramazsın.
Gençlere Christopher Colombus'u öğretiyorsun.
Ve çok büyük bir adam olduğunu söylemiştin
Gençlere Marco Polo'yu öğretiyorsun.
Ve çok büyük bir adam olduğunu söylemiştin
Gençlere Korsan Hawkins'i öğretiyorsun.
Ve çok büyük bir adam olduğunu söylemiştin
Gençlere Korsan Morgan'ı öğretiyorsun.
Ve çok büyük bir adam olduğunu söylemiştin
Yani, bugünün gençliğini suçlayamazsın
Gençleri kandıramazsın.
Gençleri suçlayamazsın.
Gençleri kandıramazsın.
Bütün bu büyük adamlar
Robbin', tecavüze, kidnappin' sözler'
Yani büyük adamlar yapıyordu
Robbin', rapin', kidnappin'
Yani gençleri suçlayamazsın.
Gençleri kandıramazsın.
Gençleri suçlayamazsın, hiç de değil
Gençleri kandıramazsın.
Her Noel geldiğinde
Gençlere güzel bir oyuncak tabanca alıyorsun.
Her Noel geldiğinde
Gençlere süslü bir oyuncak tabanca alıyorsun.
Yani gençleri suçlayamazsın.
Gençleri kandıramazsın.
Gençleri suçlayamazsın.
Gençleri kandıramazsın.
Çünkü bilgeden ve ihtiyatlıdan gizlenen şey
Şimdi babes ve sucklings ortaya çıkar
Bilgeden ve ihtiyatlı olandan ne gizlendi
Şimdi babes ve sucklings ortaya
Tanrım, gençleri çağır.
Biliyor gençlik güçlü
Jah, jah, gençleri çağır
Çünkü gençliğin güçlü olduğunu biliyor.
Yani gençleri suçlayamazsın.
Gençleri kandıramazsın.
Gençleri, küçük çocukları suçlayamazsın.
Gençleri kandıramazsın.
Onları suçlama
Onların suçu değil