Peter Tosh — Jah Guide (Dub Plate) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Tosh adlı sanatçının "Jah Guide (Dub Plate)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here though I trod through this valley
I will fear no evil
Here though I trod through this valley
I will fear no evil
'Cause I know
Jah guide, Jah guide, Jah guide
Jah guide, Jah guide I through this valley
And I know he will
When I’m trodding through this valley
I know he will
Though my enemies fight me everyday
I will fear no evil
Though my enemies set traps in my way
Still I will fear no evil
'Cause Jah guide, Jah guide, Jah guide
Jah guide, Jah guide I through this valley
And I know he will
When I’m trodding through this valley
I know he will
Many pretty workers dig pits every day
But I don’t fear no evil
Oh the pretty workers fight me everyday
Still I will fear no evil
'Cause Jah guide, Jah guide, Jah guide
Jah guide, Jah guide I through this valley
And I know he will
When I’m trodding through this valley
I know he will
Pestilence lurks in dark places
And I fear no evil
Destruction walk with smiling faces
Still I will fear no evil
'Cause Jah guide, Jah guide, Jah guide
Jah guide, Jah guide I through this valley
And I know he will
When I’m trodding through this valley
I know he will
When I’m walking the streets — I know he will
When I’m smoking my pipe — I know he will
When I’m trodding the earth — I know he will
When I’m driving the road — I know he will
When they dig pits in my way — I know he will
When they fight me everyday — I know he will
When they try to keep me down — I know he will
Şarkı sözü çevirisi
Ama burada, bu vadiye doğru yürüdüm.
Kötülükten korkmam
Ama burada, bu vadiye doğru yürüdüm.
Kötülükten korkmam
Çünkü biliyorum
Jah kılavuzu, Jah kılavuzu, Jah kılavuzu
Jah guide, jah guide I bu vadide
Ve bunu yapacağını biliyorum.
Bu vadiye doğru ilerlerken
Biliyorum gelecek
Düşmanlarım her gün benimle savaşsa da
Kötülükten korkmam
Düşmanlarım yoluma tuzaklar koysa da
Ve yine de kötülükten korkmayacağım
Çünkü Jah kılavuzu, Jah kılavuzu, Jah kılavuzu
Jah guide, jah guide I bu vadide
Ve bunu yapacağını biliyorum.
Bu vadiye doğru ilerlerken
Biliyorum gelecek
Birçok güzel işçi her gün çukur kazıyor
Ama kötülükten korkmuyorum.
Oh, güzel işçiler her gün benimle savaşıyor
Ve yine de kötülükten korkmayacağım
Çünkü Jah kılavuzu, Jah kılavuzu, Jah kılavuzu
Jah guide, jah guide I bu vadide
Ve bunu yapacağını biliyorum.
Bu vadiye doğru ilerlerken
Biliyorum gelecek
Veba karanlık yerlerde pusuda
Ve kötülükten korkmuyorum
Gülümseyen yüzlerle yıkım yürüyüşü
Ve yine de kötülükten korkmayacağım
Çünkü Jah kılavuzu, Jah kılavuzu, Jah kılavuzu
Jah guide, jah guide I bu vadide
Ve bunu yapacağını biliyorum.
Bu vadiye doğru ilerlerken
Biliyorum gelecek
Ben sokaklarda yürürken-biliyorum o olacak
Pipomu içtiğimde-bunu yapacağını biliyorum
Dünyayı ezdiğimde - biliyorum o olacak
Yolda sürdüğümde-bunu yapacağını biliyorum
Benim Yolumda çukurlar kazdıklarında-bunu yapacağını biliyorum
Her gün benimle kavga ettikleri zaman - biliyorum
Beni sakinleştirmeye çalıştıklarında, bunu yapacağını biliyorum —