Peter Tosh — Pick Myself Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Tosh adlı sanatçının "Pick Myself Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sittin' in the morning sun
And watching all the birds passing by Oh how sweet they sing
And oh how much I wish that I could fly
And I try
I said I try
I try
I really try try try
But I got to Pick myself up Dust myself off
Start all over, again (Chorus 2x)
Sittin' in the midday sun
And wondering where my meal’s coming from
After working so hard
Not even piece of bread at the yard
And I said I try
Oh Lord I try
I try
I really try try try
Sittin' in the evening sun
And watching the same birds passing by Sittin' and wondering
And waiting for the time for me to fly
And I try
I said I try
Good Lord I try
I really try try try
So long and I just find
It was just a waste of time
So long and I just find
I been been wasting all my time
I’ve got to pick myself up…
Şarkı sözü çevirisi
Sabah güneşinde oturuyorum
Ve geçen tüm kuşları izlemek oh ne kadar tatlı şarkı söylüyorlar
Ve oh, ne kadar çok uçabilmeyi isterdim
Ve deniyorum
Dene dedim
Denerim
Gerçekten deneyin deneyin deneyin
Ama kendimi toz haline getirmeliyim.
Baştan başla, tekrar (koro 2x)
Gün ortası güneşinde oturmak
Ve yemeğimin nereden geldiğini merak ediyorum
Sonra çalışmak çok zor
Bahçede bir parça ekmek bile yok.
Ve deneyin dedim
Oh çalışıyorum Lord
Denerim
Gerçekten deneyin deneyin deneyin
Akşam güneşinde oturmak
Ve aynı kuşları izliyorum, oturuyorum ve merak ediyorum
Ve uçmak için zaman bekliyorum
Ve deniyorum
Dene dedim
Deneyin Tanrım ben
Gerçekten deneyin deneyin deneyin
Çok uzun ve ben sadece bulmak
Sadece zaman kaybı oldu
Çok uzun ve ben sadece bulmak
Tüm zamanımı boşa harcıyordum.
Kendime almam lazım…