Peter Tosh — Reggaemylitis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Tosh adlı sanatçının "Reggaemylitis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woke up this morning
With a funny funny feelin'
And that feelin'
Was an unusual feelin'
Inna my bone yeah
It inna my blood
Inna my toes
Coming up to my brain
Went to the doctor
To check out what’s matter
I Went to the doctor
To find out the matter
Doctor said son
You have a Reggaemylitis
I said, «What»
Doctor said son
You have a Reggaemylitis
Is it contagious
Is it outrageous
Is it vicious
Or is it dangerous
Inna mi bones
Inna me blood
From my toes
Up to my brain
I can feel it inna my bones
Inna my ankle
From my toes
Up to my brain
Is it incurable
It’s fit for desirable
It isn’t curable
Fit for desirable
I have it inna my toes
Inna my ankles
Inna my knees
Up to my waist
Under mi ribs
Across mi shoulder
Inna mi finger
Up to my brain
Reggaemylitis I say…
You only catch it one way
It’s Reggaemylitis I say
Sometimes your temperature
It really gets higher
And the music
Sets your soul on fire
Got it inna my toes
Inna my knees
Inna my ankles
Inna my waist
Inna my heart
Inna my soul
Inna my mind
Come through my mouth
Inna my finger
Registered in my brain
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah uyandım
Komik bir komik duygu ile
Ve bu his
Alışılmadık bir duygu oldu
Inna benim kemik Evet
Kanım ınna mi
Inna ayak parmaklarım
Beynime geliyor
Doktora gitti
Neyin önemli olduğunu kontrol etmek için
Doktora Gittim
Meseleyi öğrenmek için
Doktor oğlu dedi
Reggaemilitin var.
Dedim, «Ne»
Doktor oğlu dedi
Reggaemilitin var.
Bulaşıcı mı
Bu çirkin mi
Bu kısır mı
Yoksa tehlikeli mi
Inna mi kemikleri
Inna bana kan
Ayak parmaklarımdan
Beynime kadar
Bunu kemiklerimde hissedebiliyorum.
Inna ayak bileğim
Ayak parmaklarımdan
Beynime kadar
Tedavi edilemez mi
Bu arzu için uygun
Onun tedavisi yok bunun
Arzu için uygun
Ben var o inna benim ayak
Inna ayak bileklerim
Inna dizlerim
Belime kadar
Mi kaburga altında
Mi omzunun karşısında
Inna mi parmak
Beynime kadar
Reggaemylitis diyorum…
Tek bir yolu yakalarsın
Reggaemylitis diyorum.
Bazen sıcaklığınız
Gerçekten daha yüksek olur
Ve müzik
Ruhunu ateşe verir.
Var o inna benim ayak
Inna dizlerim
Inna ayak bileklerim
Inna benim bel
Inna kalbim
Inna ruhum
Inna benim zihin
Ağzımdan gel
Inna benim parmak
Beynimde kayıtlı