Peter Tosh — The Day The Dollar Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Tosh adlı sanatçının "The Day The Dollar Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see Johnny with his head hanging down
Wondering how many schillings left in that pound
Cost of living it is rising so high
Dollar see that have heart attack and die
Bills and budgets are waiting
Finance ministers anticipating
Unemployment is rising
And I hear my people, they’re crying
The day the dollar die
Things are gonna be better
The day the dollar die
No more corruption
The day the dollar die
People will respect eachother
The day the dollar die
Tell me brother
Is there something I can do Don’t you let frustrations make you blue
Time is hard
And I know that is true
But if you pick yourself up That’s all you’ve got to do Things can be much better
If we can come together
Long time we been divided
And it’s time we be inited
The day the dollar die
Gonna be better
The day the dollar die
I won’t need no pockets
The day the dollar die
Don’t have to be frettin'
The day the dollar die
Now I see you standing on your feet
And you can also make two ends meet
Never you let life problems get you down
There is always a solution to be found
Bills and budgets are mourning
Finance ministers groaning
Unemployment is rising
And I hear my people crying from the ghetto
The day the dollar die
It’s gonna be nice
The day the dollar die
Just you wait and see
The day this here dollar die
There be no more inflation
The day the dollar die
I say the day Danny dollar die
The day Sammy dollar die
We will love eachother
I said the day this a dollar die
Fight some inflation
Şarkı sözü çevirisi
Johnny'yi baş aşağı sarkarken görüyorum.
O poundda kaç şilin kaldığını merak ediyorum
Yaşam maliyeti çok yüksek yükseliyor
Dolar kalp krizi geçirdiğini ve öldüğünü görüyor
Faturalar ve bütçeler bekliyor
Maliye bakanları bekliyor
İşsizlik artıyor
Ve halkımın ağladığını duyuyorum.
Doların öldüğü gün
Her şey daha güzel olacak
Doların öldüğü gün
Daha fazla yolsuzluk yok
Doların öldüğü gün
İnsanlar birbirlerine saygı duyacaklar
Doların öldüğü gün
Bana kardeşim söyle
Yapabileceğim bir şey var mı hayal kırıklıklarının seni maviye çevirmesine izin verme
Zaman çok zor
Ve bunun doğru olduğunu biliyorum
Ama eğer kendini toparlarsan, yapman gereken tek şey bu. işler çok daha iyi olabilir.
Eğer bir araya gelebilirsek
Uzun zamandır bölünmüş durumda biz
Ve şimdi başlamanın zamanı geldi
Doların öldüğü gün
Daha iyi olacak
Doların öldüğü gün
Hayır cepler ihtiyacım olmayacak
Doların öldüğü gün
Ben frettin'olmaya gerek yok
Doların öldüğü gün
Şimdi ayaklarının üzerinde durduğunu görüyorum.
Ve ayrıca iki ucu bir araya getirebilirsiniz
Hiç problem moralini bozmasına izin veriyorsun
Bulmak için her zaman bir çözüm vardır
Faturalar ve bütçeler yas tutuyor
Maliye bakanları inliyor
İşsizlik artıyor
Ve halkımın gettodan ağladığını duyuyorum
Doların öldüğü gün
Her şey çok güzel olacak
Doların öldüğü gün
Sadece bekle ve gör
Bu doların öldüğü gün
Daha fazla enflasyon olmayacak
Doların öldüğü gün
Danny dollar'ın öldüğü gün diyorum.
Sammy dollar'ın öldüğü gün
Seveceğiz birbirimizi
Bir doların öldüğü gün dedim.
Bazı enflasyonla mücadele