Peter Wolf — Rosie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Wolf adlı sanatçının "Rosie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say you can see the future
Right in the palm of your hand
But I don’t need a fortune teller
To tell me where I stand
Never thought I’d be so lonely
Never thought I’d come crashing down
Here I am with one chance only
One chance to turn it all around
I won’t let you down
Here and now I need you, Rosie
I need something to live and die for
Here and now I need you, Rosie
Don’t say goodbye
Oh, Rosie
Used to tell a different story
Of endless golden days
If there ever was a worry
We’d chase 'em all away
But now everything I fought for
Just dissolves underneath my feet
Where once I could walk on water
Now, baby, they got me beat
I won’t let you down
Here and now I need you, Rosie
I need something to live and die for
Here and now I need you, Rosie
Don’t say goodbye
Oh, Rosie
Some people they could run forever
In their worn-out shoes
But for me it’s now or never
Oh, Rosie, I just can’t lose
Here and now I need you, Rosie
I need something to live and die for
Here and now I need you, Rosie
Don’t say goodbye
Oh, Rosie
Time won’t let me be Time won’t satisfy me
Şarkı sözü çevirisi
Geleceği görebildiğini söylüyorlar.
Avucunuzun içinde
Ama falcıya ihtiyacım yok.
Bana nerede durduğumu söylemek için
Bu kadar yalnız olacağımı hiç düşünmemiştim.
Düşeceğimi hiç düşünmemiştim.
Burada sadece bir şansım var.
Her şeyi tersine çevirmek için bir şans
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım
Burada ve şimdi sana ihtiyacım var, Rosie
Yaşamak ve ölmek için bir şeye ihtiyacım var
Burada ve şimdi sana ihtiyacım var, Rosie
Veda etme
Oh, Rosie
Eskiden farklı bir hikaye anlatırdım.
Sonsuz altın günlerin
Eğer bir endişe olsaydı
Hepsini kovalardık.
Ama şimdi uğruna savaştığım her şey
Sadece ayaklarımın altında erir
Bir zamanlar su üzerinde yürüyebildiğim yerde
Şimdi, bebeğim, beni dövdüler
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım
Burada ve şimdi sana ihtiyacım var, Rosie
Yaşamak ve ölmek için bir şeye ihtiyacım var
Burada ve şimdi sana ihtiyacım var, Rosie
Veda etme
Oh, Rosie
Bazı insanlar sonsuza kadar kaçabilirdi
Yıpranmış ayakkabılarında
Ama benim için şimdi ya da asla
Rosie, kaybedemem.
Burada ve şimdi sana ihtiyacım var, Rosie
Yaşamak ve ölmek için bir şeye ihtiyacım var
Burada ve şimdi sana ihtiyacım var, Rosie
Veda etme
Oh, Rosie
Zaman beni bırakmayacak zaman beni tatmin etmeyecek