Peter Wolf — Seventh Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Wolf adlı sanatçının "Seventh Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me sleep no need to worry
Draw the blinds against the light
Like the moon I’m in no hurry
Drifting slowly through the night
The radio’s playin' soft 'n low
Pulls me in and lets me go This time is the last time
And I know
That I’ll never let it go No way is the sure way
And it’s true
Still it’s true
Though each link remains
I just got to break this chain
To seventh heaven — don’t wanna come down
From seventh heaven — turnin' me 'round
If it’s just for a minute
Or the rest of my days
It’ll be alright
Let it be tonight
Gotta fade away to seventh heaven
Don’t leave me here this morning
Lie down and stay awhile
If my disappointments could be measured
They’d stretch further than a mile
And if there’s a slow boat goin' nowhere
Let’s climb on board, let it take us there
To seventh heaven — don’t wanna come down
From seventh heaven — turnin' me 'round
If it’s just for a minute
Or the rest of my days
It’ll be alright
Let it be tonight
Gotta fade away to seventh heaven
Şarkı sözü çevirisi
Uyumama izin ver, endişelenmene gerek yok.
Panjurları ışığa karşı çizin
Ay gibi Acelem yok.
Gece boyunca yavaş yavaş sürüklenen
Radyo yumuşak ve düşük çalıyor
Beni içeri çeker ve gitmeme izin verir bu sefer son kez
Ve biliyorum
Hiç böyle gitmesine izin veririm emin yoludur
Ve bu doğru
Ve yine de bu doğru
Her bağlantı kalsa da
Bu zinciri kırmam lazım.
Yedinci cennete-aşağı gelmek istemiyorum
Yedinci cennetten-turnin ' me ' round
Sadece bir dakikalığına
Ya da günlerimin geri kalanında
Herşey yoluna girecek
Bu gece olsun
Yedinci cennete gitmelisin
Bu sabah beni burada bırakma.
Uzan ve biraz kal
Eğer hayal kırıklıklarımı ölçebilirsem
Bir milden fazla uzanırlardı.
Ve eğer yavaş bir tekne hiçbir yere gitmezse
Gemiye tırmanalım, bizi oraya götürmesine izin verin
Yedinci cennete-aşağı gelmek istemiyorum
Yedinci cennetten-turnin ' me ' round
Sadece bir dakikalığına
Ya da günlerimin geri kalanında
Herşey yoluna girecek
Bu gece olsun
Yedinci cennete gitmelisin