Peter Yarrow — Weave Me the Sunshine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Yarrow adlı sanatçının "Weave Me the Sunshine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Weave, weave, weave me the sunshine
Outta the fallin' rain!
Weave me the hope of a new tomorrow
An' fill my cup again!
Repeat opening verse twice
Well, I’ve seen the steel an' the concrete crumble
Shine on me again!
The proud and the mighty all have stumbled
Shine on me again!
They say that the tree of lovin'
Shine on me again!
Grows on the bank of the river of sufferance
Shine on me again!
Weave, weave, weave me the sunshine
Outta the fallin' rain!
Weave me the hope of a new tomorrow
An' fill my cup again!
If only I could heal your sorrow
Shine on me again!
I’d help you to find a new tomorrow
Shine on me again!
Well, I’ve seen the steel an' the concrete crumble
Shine on me again!
The proud and the mighty all have stumbled
Shine on me again!
Weave, weave, weave me the sunshine
Outta the fallin' rain!
Weave me the hope of a new tomorrow
An' fill my cup again!
Repeat chorus
Only you can climb the mountain
Shine on me again!
If you wanna drink from the golden fountain
Shine on me again!
Yeah!
Weave, weave, weave me the sunshine
Outta the fallin' rain!
Weave me the hope of a new tomorrow
An' fill my cup again!
Repeat chorus
Everybody!
Weave, weave, weave me the sunshine
Outta the fallin' rain!
Weave me the hope of a new tomorrow
An' fill my cup again!
Şarkı sözü çevirisi
Örgü, örgü, beni güneş örgü
Dışarı fallin' rain!
Bana yeni bir yarının umudunu ört
Bardağımı tekrar doldur!
Açılış ayetini iki kez tekrarlayın
Çeliğin ve betonun parçalandığını gördüm.
Bana tekrar parla!
Gururlu ve güçlü hepsi tökezledi
Bana tekrar parla!
Aşk ağacı derler.
Bana tekrar parla!
Acı Nehri kıyısında yetişir
Bana tekrar parla!
Örgü, örgü, beni güneş örgü
Dışarı fallin' rain!
Bana yeni bir yarının umudunu ört
Bardağımı tekrar doldur!
Keşke üzüntünü iyileştirebilseydim.
Bana tekrar parla!
Yeni bir yarın bulmana yardım ederdim.
Bana tekrar parla!
Çeliğin ve betonun parçalandığını gördüm.
Bana tekrar parla!
Gururlu ve güçlü hepsi tökezledi
Bana tekrar parla!
Örgü, örgü, beni güneş örgü
Dışarı fallin' rain!
Bana yeni bir yarının umudunu ört
Bardağımı tekrar doldur!
Koroyu Tekrarla
Sadece dağa tırmanabilirsin
Bana tekrar parla!
Altın çeşmeden içmek istersen
Bana tekrar parla!
Evet!
Örgü, örgü, beni güneş örgü
Dışarı fallin' rain!
Bana yeni bir yarının umudunu ört
Bardağımı tekrar doldur!
Koroyu Tekrarla
Herkes!
Örgü, örgü, beni güneş örgü
Dışarı fallin' rain!
Bana yeni bir yarının umudunu ört
Bardağımı tekrar doldur!