PeterLicht — Die transsylvanische Verwandte ist da şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PeterLicht adlı sanatçının "Die transsylvanische Verwandte ist da" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die transsylvanische Verwandte ist da Die Vöglein singen tralalala
Wusste gar nicht, dass ich dort Verwandtschaft hab.
Eines Tages stand sie vor der Tür
Sie lächelt scheu und redet manchmal leise mit sich selber
und isst nichts anderes als Fleisch und das auch nur, wenn es noch blutig ist
Wir sahen uns an- sie mit ihren gelben Augen und dem starken Überbiss
Sie starrte mir auf den Hals
ich hab sie reingelassen
Blut ist eben dicker als Wasser
Die transsylvanische Verwandte ist da die Vöglein singen tralalala
Die transsylvanische Verwandte ist da Die Vöglein singen tralalalalalalalalalalalala
Ich gab ihr das Gästezimmer in dem sie sich ausschlief
Man hörte nur das Kratzen von Nägeln auf Holz
Nach drei Tagen ist sie dann aufgestanden
Sie saß schon am Tisch als ich morgens in die Küche kam
Ich fragte sie, was sie frühstücken will und sie sagte Fleisch- im Inneren ein
wenig blutig und
schweren roten süßen dicken Wein
Ich hab ihr was gebraten und sie aß es wie eine Amsel
Sie lächelte scheu und sah etwas blaß aus
Dann ließ sie den Wein unter ihren Überbiss laufen
und Farbe kam zurück in ihr Gesicht
Die transsylvanische Verwandte ist da Die Vöglein singen tralalala
Die transsylvanische Verwandte ist da die Vöglein singen Tralalalalalalalalala (3x)
Şarkı sözü çevirisi
Transilvanya akrabası orada kuşlar tralalala şarkı söylüyor
Orada akrabalarım olduğunu bilmiyordum.
Bir gün kapının önünde duruyordu.
Utangaç bir şekilde gülümsüyor ve bazen kendine yumuşak bir şekilde konuşuyor
ve hala kanlı olsa bile etten başka bir şey yemeyin
Birbirimize baktık-sarı Gözleri ve güçlü bir ısırık ile
Boynuma baktı
Onlara izin verdim
Kan sudan daha kalındır
Transilvanya akrabaları, kuşlar tralalala şarkı söylüyor
Transilvanya akrabaları, kuşlar Tralala lalalala lalalala şarkı söylüyor
Ona uyuduğu misafir odasını verdim.
Sadece tahtadaki tırnakların çizildiğini duydun.
Üç gün sonra ayağa kalktı
Sabah mutfağa geldiğimde zaten masada oturuyordu.
Ona kahvaltı yapmak istediğini sordum ve etin içeride olduğunu söyledi.
biraz kanlı ve
ağır kırmızı tatlı kalın şarap
Ona bir şey kızarttım ve karatavuk gibi yedi.
Utangaç bir şekilde gülümsedi ve biraz solgun görünüyordu
Sonra şarabın aşırı ısırması altında akmasına izin verdi
ve renk yüzüne geri döndü
Transilvanya akrabası orada kuşlar tralalala şarkı söylüyor
Transilvanya akrabaları, kuşlar Tralala lalalala lalala (3x) şarkı söylüyor)