PeterLicht — Safarinachmittag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PeterLicht adlı sanatçının "Safarinachmittag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An einem hundsgewöhnlichen Safarinachmittag
Fuhr ich raus in die Steppe
In die Steppe vor der Stadt
Irgendwann muss ich Dich dann getroffen haben
Irgendwann saßt du dann
Im Safariwagen
Irgendwann begannen wir zu lachen
Das ging auf Kosten unserer Rachen
Und da das Lachen immer lauter wurde
Bekamen wir davon Gehirnerschütterung
Deshalb ließen wir die Hirne ruhn
Und fuhren weiter im Safariwagen
Durch die Steppe vor der Stadt
An einem hundsgewöhnlichen Safarinachmittag
Und wir führten Gespräche
Über unsre Fragen
Welche Tiere wir gerne wären
Wenn wir mal wieder Tiere wärn
Ich wünschte mich als Savannenbewohner
Du wünschtest Dich als Paarhufer oder -sohler
Wir einigten uns auf Termiten
Für die wir uns dann hielten
Wir tranken Presssaft aus Purpursonnenhutkraut
In unseren Augen gingen Sonnen auf
Sonnen aus Purpur
Sonnen aus Purpur
Einen Himmel gab es nicht
Die Safari, die braucht das nicht
In der Steppe vor der Stadt
An einem hundsgewöhnlichen Safarinachmittag
Über uns flog ein Archäopteryx
Wir sahn ihm nach und sagten nix
Er selber wollte auch nicht reden
Was sollte er auch sagen
Er war ja schon ausgestorben
Auf seinem Flug nach Norden
Doch selbst das sollte uns nicht daran hindern
Jedermannes Ausgestorbenheit zu lindern
Insgesamt bleibt festzustellen:
Aussterben ist langweilig
Sowas, das macht man nicht
Damit kommt man weiter nicht
Aber weiter kommt man im Safariwagen
In dem wir sitzen und durch die Steppe jagen
Durch die Steppe vor der Stadt
An einem hundsgewöhnlichen Safarinachmittag
Şarkı sözü çevirisi
Tipik bir safari öğleden sonra
Bozkıra doğru sürdüm.
Şehrin önündeki bozkırda
Bir ara seninle tanışmış olmalıyım.
O zaman bir gün oturdun.
Safari Arabasında
Sonunda gülmeye başladık
Bu bizim boğaz pahasına oldu
Ve kahkahalar daha yüksek sesle ve daha yüksek sesle büyüdükçe
Yaptık ondan sarsıntısı mı
Bu yüzden beyinlerin dinlenmesine izin veriyoruz
Ve safari arabasında sürdü
Şehrin önündeki bozkırda
Tipik bir safari öğleden sonra
Ve konuşmalar yaptık
Sorularımız hakkında
Ne tür hayvanlar olmak istiyoruz
Eğer tekrar hayvan olsaydık
Kendimi bir Savannah sakini olarak diledim
Bir kopepod ya da emzik olmak ister misin
Termitler üzerinde anlaşmıştık.
O zaman kendimizi düşündük
Biz mor coneflower ot basın suyu içti
Gözlerimizde güneş yükseldi
Mor güneşler
Mor güneşler
Hayır cennet
İhtiyaç duymayan Safari
Şehrin önündeki bozkırda
Tipik bir safari öğleden sonra
Üstümüzde bir Archaeopteryx uçtu
Ona baktık ve hiçbir şey söylemedik.
Kendisi konuşmak istemedi
Ne söylemeli
O zaten soyu tükenmiş
Kuzeye uçarken
Ama bu bile bizi engellememeli
Herkesin yok oluşunu hafifletmek için
Genel olarak belirlenmeye devam ediyor:
Yok olma sıkıcı
Yapmadığın bir şey
Devam edecek değil mi
Ama safari arabasında daha da ileri gidiyorsunuz
Hangi biz oturup bozkırda kovalamak
Şehrin önündeki bozkırda
Tipik bir safari öğleden sonra