Petey Pablo — Diary Of A Sinner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Petey Pablo adlı sanatçının "Diary Of A Sinner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
April the 9th, 19−2000
Diary of a sinner, huh, 1st entry
Dear diary, this the 1st time
I had a chance to sit and just think with a clear mind
has a homeboy stressed out for a little while, few things ain’t work out
could somebody come out or it’s about 3:29, i’ll give it about another hour
I’m over here at your man house
on your man couch, just puttin these thoughts down
maybe this right here one day will be worth something
before we start messin up you know you get big when you leave, it’s a damn shame
but that’s the way that it gotta be huh,
Look at Malcolm X, Martin Luther King
Marvin Gaye, Tupac, B.I.G. and Big Pun damn this pen messy
a motherfucker had thought
and I had to write em down
it’s the diary, of a sinner
a motherfucker had thought
then I had to write em down
liven life as a born loser
liven in a world that I didn’t see ohhh
damn, I’m back, I had to change pen, I done got ink everywhere
all over my hand, and on my pant and how in the hell I get it way down there
just can’t get it right
seem that everything I do just fall on one side
but I can say one thing, I dont always get mine, and I dont ever stop tryin
feel like I was here before my time
people say when they hear my rhyme
people see it when they look in my eye it’s like?
like 35 years on a 26 year life
i done walk so many miles in these shoes
I’m surprise that the bottom ain’t wore out
I’m about to go take a walk right now
mmmm hmmm
it wha good ta me, a little walk
just what I needed, cool breeze, nobody on the street with me my own little world of peace
but reality gotta be what it gotta be and nuttin in the book said, life will to be sweet
I’m pleased with the life that was given to me
i could of still been sleep
on my way so please when none this here will matter to me cuz, know when I messed up, several times
i just done something tonite
and I know I know right from wrong
and that’s what kill me i still do the wrong thing
am I crazy, can’t believe I got a damn diary
oh oh oh ohh
liven life, liven life
ohh a diary, a diary ohh
and it’s written on paper ohh
can’t you just see it all of my life oh,
all of my life oh,
all of my life
all of all of my life oh lright
oh it’s the diary of a sinner
there it is, my life
right there, right in your face
the diary, I wanna thank everybody that went out and picked up the album
got the album, and got a chance to understand who, who I’m is know what I’m sayin, everything I gave ya’ll was the truth
damn I ran out of time
Şarkı sözü çevirisi
9 Nisan, 19-2000
Bir günahkarın günlüğü, ha, 1. Giriş
Sevgili günlük, bu 1. kez
Oturmak ve sadece açık bir zihinle düşünmek için bir şansım vardı
bir homeboy bir süre için stresli, birkaç şey işe yaramıyor
birisi dışarı çıkabilir mi, yoksa yaklaşık 3: 29, bir saat daha vereceğim
Ben senin erkek evindeyim.
erkek koltuğunda, sadece bu düşünceleri bırak
belki bu bir gün bir şeye değer.
ortalığı karıştırmaya başlamadan önce, ayrıldığında büyük olduğunu biliyorsun, bu çok utanç verici
ama öyle mi olmalı böyle ,
Malcolm X'e bak, Martin Luther King
Marvin Gaye, Tupac, B. I. G. ve büyük Pun lanet bu kalem dağınık
bir orospu çocuğu düşünmüştü
ve onları yazmak zorunda kaldım
bir günahkarın günlüğü.
bir orospu çocuğu düşünmüştü
sonra onları yazmak zorunda kaldım
doğuştan bir kaybeden olarak hayatı canlandırın
görmediğim bir dünyada yaşamak ohhh
kahretsin, geri döndüm, kalemi değiştirmek zorunda kaldım, her yerde mürekkep var
kolumun her yerinde ve pantolonumda ve nasıl aşağı iniyorum
sadece doğru alamıyorum
yaptığım her şey sadece bir tarafa düşüyor gibi görünüyor
ama bir şey söyleyebilirim: her zaman benimkini almıyorum ve denemeyi hiç bırakmıyorum.
zamanımdan önce buradaymışım gibi hissediyorum.
insanlar kafiyemi duyduklarında
gözüm gibi bakınca insan görmek?
26 yıllık bir yaşamda 35 yıl gibi
bu ayakkabılarla o kadar çok mil yürüdüm ki
Alt kısmı yıpranmış değil şaşırdım
Şimdi yürüyüşe çıkmak üzereyim.
mmmm hmmm
bu benim için iyi, küçük bir yürüyüş
sadece ihtiyacım olan şey, serin esinti, sokakta kimse benimle kendi küçük barış dünyam
ama gerçeklik olması gerektiği gibi olmalı ve kitapta nuttin şöyle dedi: hayat tatlı olacak
Verilen hayat memnun benim
hala uyku olabildim
yolda, bu yüzden lütfen, ne zaman hiçbiri benim için önemli olmayacak, çünkü birkaç kez berbat olduğumu biliyorum
ben sadece tonite bir şey yaptım
ve biliyorum ki doğruyu yanlıştan biliyorum.
ve bu beni öldüren şey, hala yanlış bir şey yapıyorum
deli miyim, lanet bir günlüğüm olduğuna inanamıyorum.
oh oh oh ohh
canlandırmak hayat, canlandırmak hayat
ohh bir günlük, bir günlük ohh
ve kağıt ohh tarihinde yazılmış.
siz sadece hayatımın tümünü görmek oh,
tüm hayatım oh,
tüm hayatım boyunca
tüm hayatım boyunca oh lright
oh bu bir günahkarın günlüğü
işte bu, hayatım
tam orada, tam suratında.
the diary, dışarı çıkan ve albümü alan herkese teşekkür etmek istiyorum
bir albüm aldım ve kim olduğumu, kim olduğumu anlama şansım var, ne söylediğimi biliyorum, sana verdiğim her şey doğruydu
lanet olsun, zamanım tükendi.