Петлюра — Дождь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Петлюра adlı sanatçının "Дождь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Барабанит по улице дождь в окна лезет проклятая тень
И ложится на плечи ложь в этот хмурый осенний день.
И ложится на плечи ложь, одна лишь ложь в этот хмурый, осенний день.
Ты сегодня домой не пойдешь, позвонишь, скажешь маме — не жди
Понимаешь на улице дождь только дождь, только дождь и стихи,
Понимаешь на улице дождь, один лишь дождь, а у нас еще ночь впереди.
А когда ты прочтешь стихи все пойдет как обычный роман
Ты заплачешь — пусти, пусти опрокинутая на диван,
Ты заплачешь — пусти, пусти, меня, опрокинутая на диван.
Будут алые губы нежны, будут руки искать и ласкать,
И пробьют равнодушно часы, первый час твоей женской судьбы,
И пробьют равнодушно часы, одни часы, первый час твоей женской судьбы.
А когда ты, глупышка поймешь, что была ты ему не нужна,
Ты заплачешь, проклятый дождь, ах, зачем я домой не пошла,
Ты заплачешь, проклятый дождь, проклятый дождь, ах, зачем я домой не пошла.
Барабанит по улице дождь в окна лезет проклятая тень
И ложится на плечи ложь в этот хмурый осенний день.
И ложится на плечи ложь, одна лишь ложь в этот хмурый, осенний день.
Şarkı sözü çevirisi
Pencerelerde yağmur sokakta davul lanetli gölge tırmanıyor
Ve bu kasvetli sonbahar gününde yalanlar omuzlarına düşer.
Ve yalanlar omuzlarına düşer, bu kasvetli, sonbahar gününde sadece bir yalan.
Bugün eve gitmeyeceksin, arayacaksın, annene söyleme-bekleme
Sokakta yağmur sadece yağmur, sadece yağmur ve şiirler,
Dışarıda yağmur yağıyor, sadece yağmur yağıyor ve önümüzde bir gece daha var.
Ve şiirleri okuduğunda, her şey normal bir roman gibi olacak
Ağlayacaksın-bırak, kanepeye yaslansın,
Ağlayacaksın-bırak, bırak, beni kanepeye yatırın.
Kırmızı dudaklar ihale olacak, eller arayacak ve okşayacak,
Ve kayıtsız saat yumruk, kadın kaderin ilk saati,
Ve kayıtsız saatler, bir saat, kadın kaderinin ilk saati.
Ve sen, aptal, sana ihtiyacı olmadığını anlayacaksın,
Ağlayacaksın, lanet yağmur, ah, neden eve gitmedim,
Ağlayacaksın, lanet yağmur, lanet yağmur, ah, neden eve gitmedim.
Pencerelerde yağmur sokakta davul lanetli gölge tırmanıyor
Ve bu kasvetli sonbahar gününde yalanlar omuzlarına düşer.
Ve yalanlar omuzlarına düşer, bu kasvetli, sonbahar gününde sadece bir yalan.