Петлюра — Облака şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Петлюра adlı sanatçının "Облака" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Над землей бушуют травы, облака плывут, как павы, а одно — вон то, что справа,
Это я, это я, это я и мне не надо славы.
Ничего уже не надо, нам и тем, плывущим рядом нам бы жить, и вся награда,
Нам бы жить, нам бы жить, нам бы жить, а мы плывем все рядом…
А дымок над отчей крышей все бледней, бледней и выше мама, мама, ты услышишь
Голос мой, голос мой, голос мой все дальше он и тише.
Эта боль не утихает, где же ты, вода живая, ах, зачем война бывает,
Ах зачем, ах зачем, зачем нас убивают?
Мимо слез, улыбок мимо облака плывут над миром, войско их не поредело,
Облака, облака, облака и нету им предела.
Над землей бушуют травы, облака плывут, как павы, а одно — вон то, что справа,
Это я, это я, это я и мне не надо славы.
Şarkı sözü çevirisi
Yeryüzünün üzerinde azgın çimenler, bulutlar pavus gibi yüzüyor ve bir tanesi sağda,
Bu benim, bu benim, bu benim ve şöhrete ihtiyacım yok.
Artık hiçbir şeye ihtiyacımız yok, biz ve yanımızda yüzenler yaşayabilirdi ve tüm ödül,
Yaşayacaktık, yaşayacaktık, yaşayacaktık ve hep birlikte yüzeceğiz…
Ve çatının üstündeki duman daha solgun, daha solgun ve daha yüksek anne, anne, duyacaksın
Sesim, sesim, sesim gittikçe daha sessiz.
Bu acı azalmaz, nerede olursanız olun, su canlı, ah, neden savaş olur,
Neden, neden, neden öldürülüyoruz?
Gözyaşları geçmiş, bulutlar dünya üzerinde yüzen geçmiş gülümsüyor, Orduları incelenmiş değil,
Bulutlar, bulutlar, bulutlar ve sınırı yoktur.
Yeryüzünün üzerinde azgın çimenler, bulutlar pavus gibi yüzüyor ve bir tanesi sağda,
Bu benim, bu benim, bu benim ve şöhrete ihtiyacım yok.