Пётр Ильич Чайковский — Il Mio Concerto Per Te şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пётр Ильич Чайковский adlı sanatçının "Il Mio Concerto Per Te" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il mio concerto per te stupendo e immenso sarà
tra cielo e terra per noi
poi volerà, ti prenderà.
Resta con me nell’emozione che c'è
che va al di là della ragione
in balia di una passione
che fa male sempre più
di più.
Occhi al cielo
c'è qualcuno
che non sia
un gabbiano
che mi dia
un segnale
dove andare
e così sia.
Felicità
soltanto un suono tu sei
se resti chiusa tra le risa
di una pagina infantile
che da grande poi non trovi più.
Ecco la donna che vuoi
sarà il respiro che fai.
Ecco l’azzurro che avrai
sarà il tuo sempre, il tuo mai.
Il mio concerto per te vola più in alto che può
sul giorno giusto che poi
non dura mai quanto vorrei.
Fermati qui
questo è il momento del sì
che va al di là della ragione
in balia di una passione
che fa male sempre più
di più.
Occhi al cielo
c'è qualcuno
che non sia
un gabbiano
che mi dia
un segnale
dove andare
e così sia.
Il mio concerto per te non finirà.
Şarkı sözü çevirisi
Senin için konserim güzel ve muazzam olacak
bizim için cennet ve dünya arasında
sonra uçacak, seni yakalayacak.
Orada olan duygularda benimle kal
bu mantığın ötesine geçer
bir tutkunun merhametinde
bu daha fazla acıtıyor
daha.
Gökyüzüne gözler
biri
öyle değil
martı
Bana zarar vermek istiyor
sinyal
nereye
ve öyle olsun.
Mutluluk
sadece bir sessin
eğer kahkaha içinde kilitli kalırsan
bir alt sayfanın
büyüdüğünde artık bulamayacağın bir şey.
İşte istediğin kadın.
nefesin olacak.
İşte alacağınız mavi renk
sonsuza kadar senin olacak, sonsuza kadar senin.
Senin için konserim olabildiğince yükseğe uçuyor
o zaman doğru günde
asla istediğim kadar uzun sürmez.
Burada dur
bu Evet zamanı
bu mantığın ötesine geçer
bir tutkunun merhametinde
bu daha fazla acıtıyor
daha.
Gökyüzüne gözler
biri
öyle değil
martı
Bana zarar vermek istiyor
sinyal
nereye
ve öyle olsun.
Konserim bitmeyecek.