Пётр Ильич Чайковский — The Things I Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пётр Ильич Чайковский adlı sanatçının "The Things I Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The glow of sunset in the Summer sky,
The golden flicker of the firefly,
The gleam of lovelight in your lovely eye,
These are the things I love.
A silver moonbeam peepin' through the trees,
A bed of tulips noddin' in the breeze,
The look you gave in answer to my pleas,
These are the things I love.
Oh, once I thought that life was just a Winter thing,
My heart was cold;
And then you came to me,
And like a breath of Spring,
You turned the silver to gold.
The robin’s serenade when day is through,
The babbling brook beside our rendezvous,
your sweet voice whispering, «Darling I love you!»,
These are the things I love.
A robin’s serenade when day is through,
The babbling brook beside our rendezvous,
your sweet voice whispering, «Darling I love you!»,
These are the things I love.
Şarkı sözü çevirisi
Yaz gökyüzünde gün batımının parıltısı,
Ateşböceğinin altın titremesi,
Güzel gözündeki aşk ışığının parıltısı,
Bunlar sevdiğim şeyler.
Ağaçlara bakan gümüş bir ay ışığı,
Rüzgarda başını sallayan bir Lale yatağı,
Dualarıma cevap olarak verdiğin bakış,
Bunlar sevdiğim şeyler.
Oh, bir zamanlar hayatın sadece bir kış olayı olduğunu düşündüm,
Kalbim soğuktu.;
Ve sonra bana geldin.,
Ve bir bahar nefesi gibi,
Gümüşü altına çevirdin.
Gün bittiğinde robin'in serenatı,
Buluşmamızın yanında gevezelik eden dere,
tatlı sesin fısıldıyor « " tatlım, seni seviyorum!»,
Bunlar sevdiğim şeyler.
Gün bittiğinde bir robin'in serenatı,
Buluşmamızın yanında gevezelik eden dere,
tatlı sesin fısıldıyor « " tatlım, seni seviyorum!»,
Bunlar sevdiğim şeyler.