Petr Janda — Kartotéka şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Petr Janda adlı sanatçının "Kartotéka" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Když mně můj stín říká
Že mám rád i tmu
Nepospíchám nikam
Probírám se kartotékou snů
Celý svět sem vtěsnám
Přijde mi to vhod
Jednou sám, se zeptám
Jaký mám v té kartotéce kód
Já a i ten stín jsem já
Já a i ta tma jsem já
Já a i ten sen jsem já
Jsem já!
Stačí nůž a získat
Jediný tvůj gen
Budem žit si dvakrát
Navždy v téhle kartotéce jsem
Ty a i ten nůž jsi ty
Ty a i ten gen jsi ty
Ty a i ten svět jsi ty
Jsi ty!
Já a i ten stín jsem já
Já a i ta tma jsem já
Já a i ten sen jsem já
Jsem já!
Když mně můj sen říká
Že mám rád i tmu
Nepospíchám nikam
Probírám se kartotékou snů
Probírám se kartotékou snů
Když mně můj stín říká
Že mám rád i tmu
Nepospíchám nikam
Probírám se kartotékou snů
Celý svět sem vtěsnám
Přijde mi to vhod
Jednou sám, se zeptám
Jaký mám v té kartotéce kód
Já a i ten stín jsem já
Já a i ta tma jsem já
Já a i ten sen jsem já
Jsem já!
Stačí nůž a získat
Jediný tvůj gen
Budem žit si dvakrát
Navždy v téhle kartotéce jsem
Ty a i ten nůž jsi ty
Ty a i ten gen jsi ty
Ty a i ten svět jsi ty
Jsi ty!
Když mně můj sen říká
Že mám rád i tmu
Nepospíchám nikam
Probírám se kartotékou snů
Probírám se kartotékou snů
Şarkı sözü çevirisi
Gölgem bana söylediğinde
Çok karanlık gibi
Acelem yok.
Rüya gibi bir dosya dolabına bakıyorum.
Bütün dünyayı sıkıştıracağım.
Bana iyi hissettiriyor.
Yalnız bir gün soracağım.
Dosya dolabındaki şifrem ne?
Ben ve gölge benim
Ben ve karanlık benim
Ben ve rüya benim
Benim!
Sadece bıçak ve al
Tek genin
İki kez yaşayacağız.
Sonsuza dek bu dosya dolabındayım.
Sen ve bıçak sensin
Sen ve o gen sensin
Sen ve tüm dünya sensin
Sensin!
Ben ve gölge benim
Ben ve karanlık benim
Ben ve rüya benim
Benim!
Hayalim bana söylediğinde
Çok karanlık gibi
Acelem yok.
Rüya gibi bir dosya dolabına bakıyorum.
Rüya gibi bir dosya dolabına bakıyorum.
Gölgem bana söylediğinde
Çok karanlık gibi
Acelem yok.
Rüya gibi bir dosya dolabına bakıyorum.
Bütün dünyayı sıkıştıracağım.
Bana iyi hissettiriyor.
Yalnız bir gün soracağım.
Dosya dolabındaki şifrem ne?
Ben ve gölge benim
Ben ve karanlık benim
Ben ve rüya benim
Benim!
Sadece bıçak ve al
Tek genin
İki kez yaşayacağız.
Sonsuza dek bu dosya dolabındayım.
Sen ve bıçak sensin
Sen ve o gen sensin
Sen ve tüm dünya sensin
Sensin!
Hayalim bana söylediğinde
Çok karanlık gibi
Acelem yok.
Rüya gibi bir dosya dolabına bakıyorum.
Rüya gibi bir dosya dolabına bakıyorum.