Пётр Лещенко — Что мне горе şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пётр Лещенко adlı sanatçının "Что мне горе" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ну и что ж, буду вечно послушен я,
От судьбы всё равно не уйдёшь.
И на что нам судьба равнодушная,
Эх, нет любви, ну и так проживёшь.
Эх, что мне горе,
Жизни море
Надо вычерпать до дна.
Сердце, тише…
Выше, выше
Кубки сладкого вина!
Пусть гитара звенит неустанная,
Пусть рыдает струна за струной.
Мозг дурманят глаза твои пьяные,
Твой напев и твой смех роковой.
Эх, что мне горе,
Жизни море
Надо вычерпать до дна.
Сердце, тише…
Выше, выше
Кубки сладкого вина!
Сердце, тише…
Выше, выше
Кубки сладкого вина!
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuza kadar itaat edeceğim.,
Yine de kaderden kaçamazsın.
Ve ne bizim kader kayıtsız,
Aşk yok, öyle yaşayacaksın.
Oh, ne üzüntü duyuyorum,
Yaşam deniz
Dibe vurmalıyız.
Kalp, sessiz…
Daha yüksek, daha yüksek
Tatlı şarap bardakları!
Gitar amansız çalsın,
İzin alırsın teli için dize.
Beyin sarhoş gözlerini uyuşturur,
Senin uğultu ve kahkaha ölümcül.
Oh, ne üzüntü duyuyorum,
Yaşam deniz
Dibe vurmalıyız.
Kalp, sessiz…
Daha yüksek, daha yüksek
Tatlı şarap bardakları!
Kalp, sessiz…
Daha yüksek, daha yüksek
Tatlı şarap bardakları!