Пётр Лещенко — Караван şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пётр Лещенко adlı sanatçının "Караван" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И странно разойдёмся,
Улыбкой нежною
Роман окончен наш.
Но если памятью мы к прошлому
вернёмся,
То скажем: — «Это был мираж».
Как иногда, в томительной пустыне,
Мы видим образы далёких, чуждых
стран.
Но то лишь призраки.
И снова небо сине,
И вдаль бредёт усталый караван.
Пусть впереди всё призрачно
туманно,
Как наших чувств любви
Пленительный обман…
Мы странно встретились,
И ты уйдёшь нежданно,
Как вдаль уходит караван.
Как иногда в томительной пустыне
Мы видим образы далёких, чуждых
стран.
Но то лишь призраки.
И снова небо сине,
И вдаль бредёт усталый караван.
Şarkı sözü çevirisi
Ve garip bir şekilde dağılacağız,
Nazik bir gülümseme
Romantizm sona erdi.
Ama eğer bellek biz geçmişe
geri dönelim.,
«Bu bir seraptı.»deriz.
Bazen acımasız bir çölde olduğu gibi,
Uzak, yabancı görüntüleri görüyoruz
ülkelerin.
Ama sadece hayaletler.
Ve yine gökyüzü mavi,
Ve mesafe yorgun karavan hakkında övünür.
Öndeki her şey hayalet olsun
sisli,
Aşk duygularımız gibi
Büyüleyici hile…
Garip bir şekilde karşılaştık,
Ve beklenmedik bir şekilde gideceksin,
Kervan nasıl uzaklaşıyor.
Bazen acımasız bir çölde olduğu gibi
Uzak, yabancı görüntüleri görüyoruz
ülkelerin.
Ama sadece hayaletler.
Ve yine gökyüzü mavi,
Ve mesafe yorgun karavan hakkında övünür.