Пётр Лещенко — Лошадки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пётр Лещенко adlı sanatçının "Лошадки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ваня громко стонет;
Доберёмся ль мы сегодня
Иль застрянем здесь в пути.
Дышат тяжко лошадёнки
И торопятся они.
«Гони, ямщик, куда глаза глядят,
В последний раз хочу её обнять!..»
Лошадки слушали
И словно поняли,
И зачастили на снегу.
Я верю им, они нас подвезут,
Любовь мою они не подведут,
Лошадки — детки,
Они ведь крепки
И не пристанут на бегу.
Наконец добрались,
Ах, с нею повидались,
А потом, забыв тревогу,
Целовались без конца.
Не забыть мне тех страданий,
И той ночки до утра.
«Гони, ямщик, куда глаза глядят,
В последний раз хочу её обнять!..»
Лошадки слушали
И словно поняли,
И зачастили на снегу.
Я верю им, они нас подвезут,
Любовь мою они не подведут,
Лошадки — детки,
Они ведь крепки
И не пристанут на бегу.
Ваня. Ваня!.. Ну Ваня, голубчик,
не спи же! Проснись! Погони лоша-
док! Ну вот так! Вот так!.. Ещё
немножечко и мы будем дома!..
Ваня!.. Ваня!..
Я верю им, они нас подвезут,
Любовь мою они не подведут,
Лошадки — детки,
Они ведь крепки
И не пристанут на бегу.
Şarkı sözü çevirisi
Vanya yüksek sesle inliyor;
Bugün oraya varacağız.
Yahut aklımızı kaybedene burada yolda.
Nefes almak zor atlar
Acele ediyorlar.
"Sür, çukur adam, nereye bakıyorlar,
Ona son kez sarılmak istiyorum!..»
Atlar dinledi
Ve sanki anlamışlar gibi,
Ve sık sık karda.
Onlara inanıyorum, bizi bırakacaklar.,
Aşkımı hayal kırıklığına uğratmayacaklar,
Atlar-babes,
Onlar sağlamdır.
Kaçmayacaklar.
Sonunda var,
Ah, onu gördüm,
Ve sonra alarmı unutarak,
Hiç bitmeden öpüştük.
O acıları bana unutma,
Ve o gece sabaha kadar.
"Sür, çukur adam, nereye bakıyorlar,
Ona son kez sarılmak istiyorum!..»
Atlar dinledi
Ve sanki anlamışlar gibi,
Ve sık sık karda.
Onlara inanıyorum, bizi bırakacaklar.,
Aşkımı hayal kırıklığına uğratmayacaklar,
Atlar-babes,
Onlar sağlamdır.
Kaçmayacaklar.
Vanya. Vanya!.. Peki Vanya, Blu,
sakın uyuma! Uyan! Loş kovalamaca-
doktor! İşte böyle! İşte böyle!.. Halâ
biraz sonra evde olacağız!..
Vanya!.. Vanya!..
Onlara inanıyorum, bizi bırakacaklar.,
Aşkımı hayal kırıklığına uğratmayacaklar,
Atlar-babes,
Onlar sağlamdır.
Kaçmayacaklar.