Пётр Налич — Morning Stars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пётр Налич adlı sanatçının "Morning Stars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the morning I was counting stars, yes,
Stars were blanc-white (?) and I want to get there
In the black sky
And I want you to know
Morning stars now
The morning stars are shining above your head
It’s me who plays them on the heaven,
40 and 11,
Is a lie there, is (there) no one to deserve?
I stay silent, coming out of my nerves …
All the music
And the magic can do
All overnight a mistake, ah …
Would you go far away from home?
Would you go that far away home, back again?
I love you as nobody else, as nobody else…
You know, the magic can do,
And all the music can do,
And all the melody sigh …
The morning stars are shining above your head
It’s me who plays them on the heaven,
40 and 11,
Oh, our love is silent,
And music and novel …
My heart’s overburdened …
Şarkı sözü çevirisi
Sabah yıldızları sayıyordum, Evet,
Yıldızlar blanc-beyazdı (?) ve oraya gitmek istiyorum
Siyah gökyüzünde
Ve bilmeni istiyorum
Sabah yıldızları şimdi
Sabah yıldızları başınızın üstünde parlıyor
Onları cennette oynayan benim.,
40 ve 11,
Orada bir yalan mı var, hak edecek kimse yok mu?
Sessiz kalırım, sinirlerimden kurtulurum …
Tüm müzik
Ve sihir yapabilir
Bütün gece bir hata, ah …
Evden uzaklara gider misin?
Eve o kadar uzağa gider misin?
Seni başka hiç kimse gibi, başka hiç kimse gibi seviyorum…
Biliyorsun, sihir yapabilir,
Ve tüm müzik yapabilir,
Ve tüm melodi iç çekiyor …
Sabah yıldızları başınızın üstünde parlıyor
Onları cennette oynayan benim.,
40 ve 11,
Oh, aşkımız sessiz,
Ve müzik ve Roman …
Kalbim aşırı yükleniyor. …