Пётр Налич — Золотая рыбка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пётр Налич adlı sanatçının "Золотая рыбка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Бонждорно, сеньёры и сеньёриты.
Раз приехали домой, там сидит красавица.
У нее такой покрой — платье не снимается.
А в глазах ее любовь, на устах улыбка.
Я теперь ее люблю, золотую рыбку.
Дети пели про любовь, в смысл не вникая,
дети пели, что любовь короткая такая.
Я фломастеры возьму, напишу открытку.
Напишу, что я люблю золотую рыбку.
Я фломастеры возьму, напишу открытку.
Напишу, что я люблю золотую рыбку.
Кто меня, когда спросил, что мне в жизни надо?
Кто меня когда-нибудь вообще, о чем спросил?!
Все, кого я так любил, были мне не рады.
Жить так больше, нету сил, Нету больше сил.
Ты одна меня поймешь, ласково посмотришь.
Ты к груди меня Прижмешь, трепетно прижмешь.
Пусть вся жизнь моя была — глупая ошибка.
Ты навек — моя любовь, золотая рыбка.
Пусть вся жизнь моя была — глупая ошибка.
Ты навек — моя любовь, золотая рыбка.
Ты одна меня поймешь, ласково посмотришь.
Ты к груди меня Прижмешь, трепетно прижмешь.
Пусть вся жизнь моя была — глупая ошибка.
Ты навек — моя любовь, золотая рыбка.
Пусть вся жизнь моя была — глупая ошибка.
Ты навек — моя любовь, золотая рыбка.
Şarkı sözü çevirisi
Bonjorno, senyers ve senyers.
Eve geldiğimizde, orada oturan güzel bir kadın var.
Elbisesini çıkarmıyor.
Ve gözlerinde aşk, dudaklarında bir gülümseme.
Artık onu seviyorum, akvaryum balığı.
Çocuklar aşk hakkında şarkı söylediler, anlamlara girmeden,
çocuklar sevginin kısa olduğunu söylerdi.
Keçeli kalemleri alıp kartpostal yazacağım.
Japon balığı sevdiğimi yazacağım.
Keçeli kalemleri alıp kartpostal yazacağım.
Japon balığı sevdiğimi yazacağım.
Hayatta neye ihtiyacım olduğunu sorduğumda kim söyledi?
Kim bana ne sordu ki?!
Bu kadar sevdiğim herkes beni mutlu etmedi.
Daha fazla yaşamak, güç yok, daha fazla güç yok.
Beni tek başına anlayacaksın, nazikçe izleyeceksin.
Beni göğsüme Bastırırsın.
Tüm hayatım aptalca bir hata olsun.
Sen sonsuza kadar benim aşkımsın, akvaryum balığı.
Tüm hayatım aptalca bir hata olsun.
Sen sonsuza kadar benim aşkımsın, akvaryum balığı.
Beni tek başına anlayacaksın, nazikçe izleyeceksin.
Beni göğsüme Bastırırsın.
Tüm hayatım aptalca bir hata olsun.
Sen sonsuza kadar benim aşkımsın, akvaryum balığı.
Tüm hayatım aptalca bir hata olsun.
Sen sonsuza kadar benim aşkımsın, akvaryum balığı.