Petra Berger — Mistress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Petra Berger adlı sanatçının "Mistress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am his mistress, his slave, his mother,
I owe my all to him, none other,
His prized posession,
is what I’ve grown to be,
but is it me?
So I wonder,
has love betrayed me…
Could I deny myself the chance to love this man,
this other man,
tonight…
For all…
I gave him,
for all I tried,
I couldn’t save him,
could no longer keep the colors of my wings
veiled under misty shades of grey
Love, I can no longer hide my face from you…
won’t hear my conscience,
look in the mirror,
deny my lonely heart…
I’ll be his mistress…
Şarkı sözü çevirisi
Ben onun metresi, kölesi, annesiyim.,
Ona borcum yok başka,
Onun değerli posession,
# büyüdüğüm şey # ,
ama bana mı öyle geliyor?
Bu yüzden merak ediyorum,
aşk bana ihanet etti mi…
Kendimi bu adamı sevme şansından mahrum edebilir miyim,
bu diğer adam,
bu gece…
Göre…
Ona verdim ,
denediğim her şey için,
Kurtaramadım onu,
artık kanatlarımın renklerini koruyamadım
gri puslu tonları altında örtülü
Aşkım, artık yüzümü senden saklayamam.…
vicdanımı duymayacak,
aynaya bak ,
yalnız kalbimi inkar et…
Onun metresi olacağım.…