Petra Berger — What He Means To Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Petra Berger adlı sanatçının "What He Means To Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anyone, it seems,
knows the truth behind the smiles,
‘bout me and my dreams,
my virtues, my wiles…
Yet, I wonder,
for all that once was;
will the anger ever fade
and leave a chance for us But I’ll live to fulfil my dreams,
rise and serve our future
nomatter what it seems
fight the people’s fight…
And I know he’ll be on my side,
for the world to see;
noone knows the bond we hide,
what he means to me…
I’ll smile and survive,
support and defend.
for what I believe
I’ll fight ‘till the end.
Yet, I wonder,
for all dignity;
would he have done the same,
would he have fought for me?
But I’ll live to fulfil my dreams,
rise and serve our future
nomatter what it seems
fight the people’s fight…
And I know he’ll be on my side,
for the world to see;
noone knows the bond we hide,
what he means to me…
bridge:
Alone…
with no place to hide…
But it’ll serve to make me stronger
I will never loose my pride
But I’ll live to fulfil my dreams,
rise and serve our future
nomatter what it seems
fight the people’s fight…
And I know he’ll be on my side,
for the world to see;
noone knows the bond we hide,
what he means to me…
Şarkı sözü çevirisi
Herkes, öyle görünüyor,
gülümsemelerin ardındaki gerçeği bilir,
ben ve hayallerim hakkında,
benim erdemlerim, benim hilelerim…
Yine de, merak ediyorum,
bütün bunlar için bir zamanlar;
öfke hiç kaybolacak mı
ve bize bir şans bırak ama hayallerimi gerçekleştirmek için yaşayacağım,
yükselin ve geleceğimize hizmet edin
nomatter ne görünüyor
halkın mücadelesiyle savaş…
Ve onun benim tarafımda olacağını biliyorum.,
dünyanın görmesi için;
kimse gizlediğimiz bağı bilmiyor.,
bana ne demek istediğini …
Gülümseyeceğim ve hayatta kalacağım,
destek ve savunma.
inandığım şey için
Sonuna kadar mücadele edeceğim.
Yine de, merak ediyorum,
tüm haysiyet için;
yapardı aynı,
benim için savaşır mıydı?
Ama hayallerimi gerçekleştirmek için yaşayacağım.,
yükselin ve geleceğimize hizmet edin
nomatter ne görünüyor
halkın mücadelesiyle savaş…
Ve onun benim tarafımda olacağını biliyorum.,
dünyanın görmesi için;
kimse gizlediğimiz bağı bilmiyor.,
bana ne demek istediğini …
köprü:
Yalnız…
hiçbir yerde gizlemek için …
Ama bu beni daha güçlü yapacak.
Gururumu asla kaybetmeyeceğim
Ama hayallerimi gerçekleştirmek için yaşayacağım.,
yükselin ve geleceğimize hizmet edin
nomatter ne görünüyor
halkın mücadelesiyle savaş…
Ve onun benim tarafımda olacağını biliyorum.,
dünyanın görmesi için;
kimse gizlediğimiz bağı bilmiyor.,
bana ne demek istediğini …