Petri Laaksonen — Eläköön elämä şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Petri Laaksonen adlı sanatçının "Eläköön elämä" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kaupungissa on yö
En silti tähtiä nää
Ei tähdet tuhannet tuikikkaan
Ne taakse harmaiden harsojen jää
Kaupungissa on yö
Puistoon kanssasi jäin
Sä seisot edessäin täynnä toivoa
Ja silmäsi kertovan näin:
Eläköön elämä ja yö!
Eläköön tumma taivas ja tähtien vyö
Toivo kanssani ettei tähti tähteä lyö
Sitä sielujen sympatiaa
Josta isoisä kertoi sitä tarvitsemaa
Jotta maailman lapset tähtiä katsella saa
Kaupungissa on yö
Sun tähtisilmäsi nään
Ja hyvän kaverin kainaloon
Mä työnnän piiloon tään pörröisen pään
Mä olen onnellinen
Kun sun seuraasi jäin
Sä seisot edessäin täynnä toivoa
Ja silmäsi kertovan näin:
Eläköön elämä ja yö!
Eläköön tumma taivas ja tähtien vyö
Toivo kanssani ettei tähti tähteä lyö
Sitä sielujen sympatiaa
Josta isoisä kertoi sitä tarvitsemaa
Jotta maailman lapset tähtiä katsella saa
Täynnä toivoa tänne jäin
Kun sun silmäsi kertovan näin:
Eläköön elämä ja yö!
Eläköön tumma taivas ja tähtien vyö
Toivo kanssani ettei tähti tähteä lyö
Sitä sielujen sympatiaa
Josta isoisä kertoi sitä tarvitsemaa
Jotta maailman lapset tähtiä katsella saa
Şarkı sözü çevirisi
Şehirde gece
Ama ben bir yıldız değilim.
Hiçbir yıldız binlerce pırıltı
Gri gazlı bezin arkasında kalanlar
Şehirde gece
Parkta seninle kaldım.
Önümde umut dolu duruyorsun.
Ve gözlerin sana bunu söyleyecek:
Yaşasın hayat ve gece!
Yaşasın Karanlık Gökyüzü ve yıldız kuşağı
Umarım benimle yıldız vurmaz
Ruhların bu sempati
Büyükbabamın bana ihtiyacı olduğunu söyledi.
Dünyanın çocuk yıldızlarını izlemek için
Şehirde gece
Yıldızlı gözlerin
Ve iyi bir adamın koltuk altı.
♪ Saklanacağım ♪ saklanacağım ♪ saklanacağım ♪ saklanacağım ♪saklanacağım ♪
Mutluyum
Benimle kaldığında
Önümde umut dolu duruyorsun.
Ve gözlerin sana bunu söyleyecek:
Yaşasın hayat ve gece!
Yaşasın Karanlık Gökyüzü ve yıldız kuşağı
Umarım benimle yıldız vurmaz
Ruhların bu sempati
Büyükbabamın bana ihtiyacı olduğunu söyledi.
Dünyanın çocuk yıldızlarını izlemek için
Umut dolu burada kaldım.
Gözlerin sana bunu söylediğinde:
Yaşasın hayat ve gece!
Yaşasın Karanlık Gökyüzü ve yıldız kuşağı
Umarım benimle yıldız vurmaz
Ruhların bu sempati
Büyükbabamın bana ihtiyacı olduğunu söyledi.
Dünyanın çocuk yıldızlarını izlemek için