Petter — En räddare i nöden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Petter adlı sanatçının "En räddare i nöden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag kan inte ångra mina vägval
Hur jag levt och resonerat
Gått genom livet, gjort och presterat
Skarpt läge, varje dag är nåt nytt
Måste ha koll på mitt shit
Hårdhudad, kalltänkt, välartikulerad
Social kameleont, hiphop e ingraverad
Fast för evigt, musiken har format mig
(I don’t care what your people say) kom igen
Finns inte en stadsman jag litar på, så fuck alla dom
Bara självändamål bakom allt som dom svamlar om
Litar på mig själv, det min magkänsla säger mig
Stå pall, trots att motgångar stjälper mig
Upp igen, måste ställa mig på benen
Ställa mig på scenen, får aldrig ge mig
Kommer komma tillbaks, jag kommer komma till tals
Jag har en räddare inombords, där kan jag visa mig svag, säg
Säg, säg vad du vill
Vi kan få tiden tillbaka om vi vill
Vackra tider stundat nu
Och se mig för jag blundar nu
Säg, säg vad du vill
Vi kan få tiden tillbaka om vi vill
Vackra tider stundat nu
Och se mig för jag blundar nu
Yeah, yeah
Jag har flugit över skuggiga landskap
Sett alla kryphål, vart överallt, inget nytt så
Det e vad det handlar om, allt som gör mig trygg, ey
Hela mitt liv som e skrivet på min rygg, säg
Hiphop bara finns där, i min sfär
Guidar mig på min färd, i min värld
Springer tills vi dör, tills hjulen trillar av
Tills vi ligger i vår grav, jag sa
Jag e som en rullande sten, det kan inte växa någon mossa
Se på mig nu, jag kommer aldrig börja softa
Klar nog att se våra bekymmer, varför kärleken försvinner
Tunga saker ligger över oss, vi tonar som en dimmer
Och där vi lever är det fel folk som vinner
Men, vi kommer komma till tals
Vi har en räddare inombords, det e bara karmans lag
Säg, säg vad du vill
Vi kan få tiden tillbaka om vi vill
Vackra tider stundat nu
Och se mig för jag blundar nu
Säg, säg vad du vill
Vi kan få tiden tillbaka om vi vill
Vackra tider stundat nu
Så se mig nu
Yeah, ey
Vad vi ger, det kommer tusenfalt tillbaks
Stanna en sekund, vi kommer alltid va
På väg, på återseende, åt varsitt håll
Så vi kör om från noll
Vad vi ser nu har vi aldrig sett förut
Ta mig an, imorgon blir nog bättre nu
På väg, på återseende, åt varsitt håll
Så vi kör om från noll
Baby, om från noll
När du slirat nerför gatan och helt tappat stilen
Kört av banan och fuckat upp dealen
Gör ständigt fel, men med goda intentioner
Det e ett vanligt problem, för vi sätts i situationer
Och ingen jävel e perfekt
Det e så lätt o hamna snett, köra på på samma sätt
Men jag eldar med gammal ved, dricker gammalt vin
Läser gamla böcker och följer min rutin, säg
Så om du ligger ner och aldrig vinner mer
Och allt du byggt upp från start, det bara brinner ner
Du kommer komma tillbaks, du kommer komma till tals
Din räddare kommer se till det går bra, säg
Säg, säg vad du vill
Vi kan få tiden tillbaka om vi vill
Vackra tider stundat nu
Och se mig för jag blundar nu
Säg, säg vad du vill
Vi kan få tiden tillbaka om vi vill
Vackra tider stundat nu
Och se mig för jag blundar nu
Long as I got you by my side
I don’t care what your people say
Before I got a wife and two little children
Şarkı sözü çevirisi
Tercihlerimi pişman edebilirim
Nasıl yaşadım ve akıl yürüttüm
Hayattan geçti, yapıldı ve yapıldı
Keskin durum, her gün yeni bir şey
Bokumu izliyor olmalı.
Sert tenli, soğuk başlı, iyi eklemli
Sosyal bukalemun, hip hop e kazınmış
Sonsuza kadar olsa da, müzik beni şekillendirdi
(İnsanların ne dediği umurumda değil) Hadi
Güvendiğim bir şehir adamı yok, bu yüzden hepsini siktir et
Sadece başıboş oldukları her şeyin arkasında bir son var
İnan bana, içgüdülerim bana ne söylüyor
Ayağa kalk, sıkıntı beni çalsa bile
Tekrar ayağa kalk, ayaklarımın üzerinde durmalıyım
Beni sahneye koy, Bana asla veremeyebilir
Geri geleceğim, konuşmaya geleceğim.
İçeride bir kurtarıcım var, orada kendimi zayıf gösterebilirim
Söyle, ne istersen söyle
İstersek zaman kazanabiliriz.
Şimdi güzel zamanlar
Ve şimdi gözlerimi kapattığım için beni izle
Söyle, ne istersen söyle
İstersek zaman kazanabiliriz.
Şimdi güzel zamanlar
Ve şimdi gözlerimi kapattığım için beni izle
Evet, Evet
Gölgeli manzaraların üzerinden uçtum.
Tüm boşlukları gördüm, her yerde, böyle yeni bir şey yok
Her şey beni güvende tutan her şey, ey
Tüm hayatım boyunca sırtımda yazdığı gibi, söyle
Hip-hop Sadece orada, benim alanımda
Yolculuğumda, dünyamda bana rehberlik ediyor
Ölene kadar koşuyoruz, tekerlekler düşene kadar
Mezar bizim yalan bulana kadar dedim
Yuvarlanan bir taş gibi, herhangi bir Yosun yetiştiremez
Şimdi bana bak, asla sakinleşmeyeceğim
Sorunlarımızı görmek için yeterince açık, neden aşk kaybolur
Ağır şeyler üzerimizde, bir sönük gibi ses çıkarıyoruz
Ve yaşadığımız yerde, kazanan yanlış insanlar
Ama konuşmaya geleceğiz.
İçeride bir kurtarıcımız var, bu sadece karma Yasası
Söyle, ne istersen söyle
İstersek zaman kazanabiliriz.
Şimdi güzel zamanlar
Ve şimdi gözlerimi kapattığım için beni izle
Söyle, ne istersen söyle
İstersek zaman kazanabiliriz.
Şimdi güzel zamanlar
Şimdi bana bakın
Evet, ey
Ne verirsek, binlerce kez geri gelir
Bir saniye bekle, her zaman haklı olacağız.
Yolda, karşılığında, her yönde
Yani sıfırdan gidiyoruz
Şimdi gördüklerimiz daha önce hiç görmedik
Yarın daha iyi olacak
Yolda, karşılığında, her yönde
Yani sıfırdan gidiyoruz
Bebek, eğer sıfırdan
Sokakta kaydığında ve stilini tamamen kaybettiğinde
Pistten kaç ve anlaşmayı berbat et
Sürekli yanlış yapmak, ama iyi niyetle
Bu yaygın bir sorundur, çünkü bazı durumlara giriyoruz
Ve hiçbir piç e mükemmel
O kadar kolay ki, eğik bir şekilde sona eriyor, aynı şekilde koşuyor
Ama eski odun yakıyorum, eski şarap içiyorum
Eski kitapları okumak ve rutinimi takip etmek, diyelim ki
Yani eğer uzanırsan ve bir daha asla kazanmazsan
Ve en başından beri inşa ettiğin her şey, sadece yanıyor
Geri döneceksin, konuşmaya geleceksin.
Kurtarıcınız her şeyin yolunda gitmesini sağlayacaktır.
Söyle, ne istersen söyle
İstersek zaman kazanabiliriz.
Şimdi güzel zamanlar
Ve şimdi gözlerimi kapattığım için beni izle
Söyle, ne istersen söyle
İstersek zaman kazanabiliriz.
Şimdi güzel zamanlar
Ve şimdi gözlerimi kapattığım için beni izle
Seni yanımda tuttuğum sürece
Halkının ne dediği umurumda değil.
Bir karım ve iki küçük çocuğum olmadan önce