Petter — Krafter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Petter adlı sanatçının "Krafter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag tänkte jag skulle försöka förklara mig själv
För mig själv, så jag tillslut förstår mig själv
Allt jag drömmer om e fritid, lite viltid
-att leva som dom andra och ha ett fint liv
Men jagar nånting som jag aldrig får tag på
Drömmar från min barndom var precis samma sak då
-samma sak som nu, men lite mer diffust
Går in i väggen efter dagens slut
-less på mig själv men jag älskar mitt liv
Känner jag hur slåss, hur jag kämpar för tid
Kärleken är blind men du ser allt för mycket
-helt klart, plus hur pallar du med trycket
Det är sånt som jag bär på, och det tär så
-så fucked att det är så
Jobbar varje da, och hela nätterna på det
Har fått diagnos, lätt ADHD
Ha fått lite svar så nu bättrar jag på det
Och bygger upp ett liv där jag verkligen förstår mer
Jag låter aldrig sinnena vila
Dom möter livet öppna och sensensibla
Jag kan känna med ett finger hur vinden vänder
Krafter ni aldrig känner!
Jag låter aldrig sinnena vila
Dom möter livet öppna och sensensibla
Jag kan känna med ett finger hur vinden vänder
Krafter ni aldrig känner!
Känns som jag aldrig får något gjort min vardag
-att komma till skott det tar ett bra tag
Rastlöst, kreativ, skev jävla självbild
Hett temprament, kan lätt vara eldig
Impulsiv för ingenting blir stabilt
-större krav, varje dag samma slit
Känns som ett beroende, försöker vara vit
Har en hård diciplin, varje dag samma skit
Men det e mitt eget fel, för jag e fast i det
Försöker slappna av och bara glida me
Men som en virvelvind, det e alltid nått nytt på G
Ständigt nervös så jag fila på det
Så Årstider kommer, årstider går,
Snart gott ett år och mitt mönster består
Klättrar på väggarna precis som igår
Men skillnaden idag är att jag tror jag förstår
Jag låter aldrig sinnena vila
Dom möter livet öppna och sensensibla
Jag kan känna med ett finger hur vinden vänder
Krafter ni aldrig känner!
Samtidigt från resten av kosmos flödar energi rakt emot oss
Och runtomkring finns krafter vi aldrig känner
Hur tacklar man det här när man får svart på vitt
Jag e ett bokstavsbarn, dom har aldrig sagt ett shit
Så jag öppnar mina sinnen nu för alla sorters intryck
Men rädslan och stressen den finns där det är inbyggt
Kan aldrig släppa taget, min identitet
Sitter fast i rutiner som en kraftig magnet
-känner av allting i min närhet
-för jag känner vibrationer, hur min värld e
-negativ, kan ta risker på måfå
Om allt rasar, då får det bara gå så
Låg tolerans, kan bli deprimerad
Men jag vägrar medicin för jag vill va fokuserad
Jag låter aldrig sinnena vila
Dom möter livet öppna och sensensibla
Jag kan känna med ett finger hur vinden vänder
Krafter ni aldrig känner!
Jag låter aldrig sinnena vila
Dom möter livet öppna och sensensibla
Jag kan känna med ett finger hur vinden vänder
Krafter ni aldrig känner!
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi açıklamaya çalışırım diye düşündüm.
Kendime, bu yüzden sonunda kendimi anlıyorum
Tüm hayallerim boş zaman, biraz dinlenme zamanı
- diğerleri gibi yaşamak ve güzel bir hayata sahip olmak
Ama asla elde edemeyeceğim bir şeyi kovalamak
Çocukluğumdan gelen rüyalar o zaman aynı şeydi
- şimdi olduğu gibi, ama biraz daha dağınık
Günün sonunda duvara girer
Kendimden bıktım, ama hayatımı seviyorum
Nasıl savaştığımı, zaman için nasıl savaştığımı hissediyor muyum
Aşk kördür ama çok fazla görüyorsun
- açıkçası, artı baskıyla nasıl başa çıkıyorsunuz
Bu benim giydiğim şey ve böyle
çok - çok boktan
Her da çalışır, ve tüm gece üzerinde
Teşhis edildi, kolay DEHB
Bazı cevaplarım var, bu yüzden şimdi daha iyisini yapacağım
Ve gerçekten daha fazla anladığım bir hayat inşa et
Hiçbir zaman aklım başıma dinlenmek izin verdim
Açık ve hassas bir yaşamla tanışırlar
Rüzgarın nasıl döndüğünü parmağımla hissedebiliyorum.
Asla bilemeyeceğin güçler!
Hiçbir zaman aklım başıma dinlenmek izin verdim
Açık ve hassas bir yaşamla tanışırlar
Rüzgarın nasıl döndüğünü parmağımla hissedebiliyorum.
Asla bilemeyeceğin güçler!
Sanki günlük hayatımda hiçbir şey yapamıyorum.
- çekime ulaşmak biraz zaman alır.
Huzursuz, yaratıcı, çarpık lanet benlik saygısı
Sıcak temprament, kolayca ateşli olabilir
Dürtüsel çünkü hiçbir şey istikrarlı olmaz
- daha fazla talep, her gün aynı yarık
Bir bağımlılık gibi hissediyor, beyaz olmaya çalışıyor
Zor bir diciplin var, her gün aynı bok
Ama bu benim hatam, çünkü içinde sıkışıp kaldım
Rahatlamaya çalışıyorum ve sadece beni kaydır
Ama bir kasırga gibi, her zaman G'de yeni bir şeye ulaştı
Sürekli gergin bu yüzden üzerine dosya
Yani mevsimler gelir, mevsimler gider,
Yakında iyi bir yıl ve benim desen oluşur
Tıpkı dün gibi duvarlara tırmanıyor
Ama bugün fark şu ki, sanırım anlıyorum.
Hiçbir zaman aklım başıma dinlenmek izin verdim
Açık ve hassas bir yaşamla tanışırlar
Rüzgarın nasıl döndüğünü parmağımla hissedebiliyorum.
Asla bilemeyeceğin güçler!
Aynı zamanda, kozmosun geri kalanından enerji doğrudan bize doğru akar
Ve etrafta asla bilmediğimiz güçler var
Beyaz üzerine siyah olduğunda bunu nasıl halledersin
Ben bir mektup çocuğuyum, asla bir bok söylemediler
Bu yüzden şimdi duygularımı her türlü izlenime açıyorum
Ama korku ve stres, inşa edildiği yer
Asla gitmesine izin veremem, kimliğim
Güçlü bir mıknatıs gibi rutinlerde sıkışmış
- etrafımdaki her şeyi hissetmek
- çünkü titreşimleri hissediyorum, dünyam nasıl
- negatif, rastgele risk alabilir
Eğer her şey dağılırsa, o zaman bu tarafa gitmek zorunda kalacak
Düşük tolerans, depresyona girebilir
Ama ilacı reddediyorum çünkü odaklanmayı istiyorum.
Hiçbir zaman aklım başıma dinlenmek izin verdim
Açık ve hassas bir yaşamla tanışırlar
Rüzgarın nasıl döndüğünü parmağımla hissedebiliyorum.
Asla bilemeyeceğin güçler!
Hiçbir zaman aklım başıma dinlenmek izin verdim
Açık ve hassas bir yaşamla tanışırlar
Rüzgarın nasıl döndüğünü parmağımla hissedebiliyorum.
Asla bilemeyeceğin güçler!