Petter — Natt & dag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Petter adlı sanatçının "Natt & dag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Måste gå nu
Bestämt mig för gott
Det är bara nåt jag förstått
Tillbaks på vår tid hur vi spenderar vårt liv
Va inte lätt kanske aldrig va vi
Tog mitt steg, var tvungen att gå vidare
Kalla mig feg men fortfarande krigare
Men utan kärlek finner ingenting
Därför känns allt förjävligt när jag ser mig omkring
En blick på telefon kan inte se ditt namn
Ljudlöst i huset men hör barnen ibland
De sitter i väggarna, dem svävar som änglarna
Springer runt huset och leker ner på ängarna
Bilden är kristallklar trots att det avtar
Det viktigaste i livet är att de känner att jag är en bra far
Inget avsked vi backar med nåt bra tal
Varför jag går nu, har inga bra svar
Slutstationen för själar, där vi går skilda vägar
Och det känns som jag svävar mellan natt och dag
Torkar bort mina tårar, första steget är svårast
Och det känns som jag går här mellan natt och dag
Jag måste kliva tillbaks, finna mig själv, mitt riktiga jag
Gå vidare i livet för o korsa några floder
Ändra min livsstil, rutiner o metoder
Har haft mina perioder
Vart lugnt under ytan och att leva med mig då det är minst sagt slitsamt
Felen växer fram när våran kärlek brister, gör allt vi kan men blir båda
Egoister
Försöker va man, en bror, en vän, en pappa, en älskare vi försöker igen
(igen o igen)
Vägra ge upp men terrängen är svår för många vägar med gupp
Och jag har insett det nu, jag måste förstå
När man älskar är man ung, men vi är gamla och grå
Så jag lämnar huset som det står nu, fäller en tår jag måste gå nu
Slutstationen för själar, där vi går skilda vägar
Och det känns som jag svävar mellan natt och dag
Torkar bort mina tårar, första steget är svårast
Och det känns som jag går här mellan natt och dag
(mellan natt o dag)
Man säger kärlek rostar aldrig
Men under ytan, en annan sanning
Ingen glädje, sorg i mitt inre, bilder flashar förbi i mitt minne
Var fullständig panik här inne
En sista dag, en sista timme
Jag måste gå nu, för jag förstår nu
Packar väskan, lämnar huset som det står nu
Slutstationen för själar, där vi går skilda vägar
Och det känns som jag svävar mellan natt och dag
Torkar bort mina tårar, första steget är svårast
Och det känns som jag går här mellan natt och dag
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi gitmesi lazım
Sonsuza dek karar verdi
Bu sadece anladığım bir şey
Zamanımızda hayatımızı nasıl geçiriyoruz
Kolay olma, belki de asla olmayacağız.
Adımımı attı, devam etmek zorunda kaldı
Bana korkak de ama yine de savaşçı.
Ama Aşk olmadan hiçbir şey bulamaz
Bu yüzden etrafa bakınca kendimi çok kötü hissediyorum.
Telefona bir bakışta adınızı göremiyorum
Evde gürültüsüz ama çocuklar bazen duyuyor mu
Duvarlarda otururlar, Melekler gibi gezinirler
Evin etrafında koşuyor ve çayırlarda oynuyor
Görüntü kristal berraklığında olsa bile yıpranır
Hayattaki en önemli şey, benim iyi bir baba olduğumu hissetmeleridir
Ayrılık yok, iyi bir konuşmayla geri çekileceğiz.
Neden şimdi gidiyorum, iyi cevaplarım yok
Ruhlar için son istasyon, ayrı yollarımıza gittiğimiz yer
Ve gece ve gündüz arasında yüzüyormuşum gibi hissediyorum
Gözyaşlarımı silerken, ilk adım en zor olanıdır
Ve burada gece ve gündüz arasında yürüyormuşum gibi hissediyorum
Geri adım atmalıyım, kendimi bulmalıyım, gerçek benliğimi
O hayatında devam et bazı nehirleri geç
Yaşam tarzımı, rutinimi ve yöntemlerimi değiştir
Menstruasyonum oldu mu
Yüzeyin altında sessiz ol ve benimle yaşa, o zaman en az sıkıcı olanı söyle
Aşkımız patladığında hatalar ortaya çıkar, elimizden gelen her şeyi yaparız, ama her ikisi de oluruz
Egoist
Bir erkek, bir erkek kardeş, bir arkadaş, bir baba, bir sevgili tekrar deniyoruz
(tekrar o tekrar)
Vazgeçmeyi Reddet ama arazi engebeli birçok yol için zordur
Ve şimdi fark ettim ki, anlamak zorundayım
Sevdiğinde, gençsin, ama biz yaşlı ve griyiz
Şimdi haliyle bu yüzden evi terk ettim, şimdi gitmek zorunda olduğum bir gözyaşı döken
Ruhlar için son istasyon, ayrı yollarımıza gittiğimiz yer
Ve gece ve gündüz arasında yüzüyormuşum gibi hissediyorum
Gözyaşlarımı silerken, ilk adım en zor olanıdır
Ve burada gece ve gündüz arasında yürüyormuşum gibi hissediyorum
(gece ve gündüz arasında)
Aşkın asla paslanmadığını söylüyorsun.
Ama yüzeyin altında, başka bir gerçek
Hiçbir sevinç, zihnimde hüzün, geçmiş görüntüleri hafızamda flash
Burada tamamen paniğe kapılın
Son bir gün, son bir saat
Şimdi gitmeliyim, çünkü şimdi anlıyorum.
Çantayı paketlemek, şimdi olduğu gibi evi terk etmek
Ruhlar için son istasyon, ayrı yollarımıza gittiğimiz yer
Ve gece ve gündüz arasında yüzüyormuşum gibi hissediyorum
Gözyaşlarımı silerken, ilk adım en zor olanıdır
Ve burada gece ve gündüz arasında yürüyormuşum gibi hissediyorum