Petula Clark — Games People Play şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Petula Clark adlı sanatçının "Games People Play" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the games people play now, every night every day now
Never meaning what they say now, never saying what they mean
While they while away the hours in their ivory towers
Till they’re covered up with flowers in the back of a black limousine
Oh we make one another cry, breakin' hearts when we say goodbye
Cross our hearts and we hope to die, except the other was to blame
Either one will ever kill it, so we gaze and we make pretend
Thinkin' 'bout things that might have been, oh it’s a dirty rotten shame
Ladandaladandadada, ladandaladandadadee
Talkin' 'bout you and me, and the games people play
Ladandaladandadada, ladandaladandadadee
Talkin' 'bout you and me, and the games people play
People walkin' up to ya, singin' glory hallelujah
Sayin' what the hell’s it to ya, if we do it in the name of the Lord
We’re gonna teach ya how to meditate
Put them on a hell of hate, come on, let’s get on board
Look around, tell me what you see, what’s happening to you and me Got burning my serenity, to the neighborhood at hand
'Cos you’re givin' up your sanity, or your pride and your vanity
Turn your back on humanity, ow, when you don’t give a damn, not a damn
Ladandaladandadada, ladandaladandadadee
Talkin' 'bout you and me, and the games people play
Ladandaladandadada, ladandaladandadadee
Talkin' 'bout everybody, talkin' 'bout you, 'bout you and me
(Ladandaladandadada) you and me, (ladandaladandadadee)
I’m talkin' bout the games, the games we all play
(Ladandaladandadada) ladanda, (ladandaladandadadee) ladandadadee
All the games, talkin' bout the games people play
(Ladandaladandadada, ladandaladandadadee)
(Ladandaladandadada, ladandaladandadadee)
(Ladandaladandadada, ladandaladandadadee)
Şarkı sözü çevirisi
İnsanların şimdi oynadığı tüm oyunlar, her gece, her gün
Şimdi ne dediklerini asla anlamıyorlar, ne demek istediklerini asla söylemiyorlar
Fildişi kulelerinde saatler geçirirken
Siyah bir limuzinin arkasında çiçeklerle kaplanana kadar
Oh, birbirimizi ağlatıyoruz, veda ettiğimizde kalpleri kırıyoruz
Kalplerimizi çaprazlayın ve ölmeyi umuyoruz, ancak diğeri suçlanacaktı
Her ikisi de onu öldürecek, bu yüzden bakıyoruz ve taklit ediyoruz
Olabilecek şeyleri düşünmek, oh, bu kirli, çürümüş bir utanç
Ladandaladandadada, ladandaladandadadade
Sen ve ben ve insanların oynadığı oyunlar hakkında konuşmak
Ladandaladandadada, ladandaladandadadade
Sen ve ben ve insanların oynadığı oyunlar hakkında konuşmak
İnsanlar sana doğru yürüyor, glory hallelujah şarkı söylüyor
Eğer Tanrı adına yaparsak sana ne olacak?
Sana meditasyon yapmayı öğreteceğiz.
Nefret ne, hadi giy, başlıyoruz
Etrafına bak, bana ne gördüğünü söyle, sana ve bana neler oluyor, huzurumu yaktım, eldeki mahalleye
Çünkü akıl sağlığını ya da gururunu ve kibirini kaybediyorsun.
İnsanlığa sırtını dön, ah, umursamadığın zaman, umursamadığın zaman
Ladandaladandadada, ladandaladandadadade
Sen ve ben ve insanların oynadığı oyunlar hakkında konuşmak
Ladandaladandadada, ladandaladandadadade
Herkes hakkında konuşmak, senin hakkında konuşmak, sen ve ben hakkında
(Ladandaladandadada) sen ve ben (ladandaladandadadee)
Oyunlardan bahsediyorum, hepimizin oynadığı oyunlardan.
(Ladandaladandadada) ladanda, (ladandaladandadadade) ladandadade
Tüm oyunlar, insanların oynadığı oyunlardan bahsediyor
(Ladandaladandadada, ladandaladandadadade)
(Ladandaladandadada, ladandaladandadadade)
(Ladandaladandadada, ladandaladandadadade)