Petula Clark — I Couldn't Live Without Your Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Petula Clark adlı sanatçının "I Couldn't Live Without Your Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re the only one that I rely on,
a shoulder there for me to cry on.
And the hours alone that I’m without you,
all I ever do is think about you.
No one knows that you so understanding.
Even though my love is so demanding.
Everytime you look at me then you’ll know we’ll both agree
that no other love for me …
I couldn’t live without your love.
Now I know you’re really mine.
Gotta have you all the time.
Didn’t like you much when I first met you,
but somehow I couldn’t quite forget you.
Said you didn’t want a friend or lover,
that your life was happy with another.
But as time went by my love grew stronger.
Knew that I just couldn’t wait any longer.
For I couldn’t let you go when I have to tell you so that I love you, then you know …
I couldn’t live without your love.
Now I know you’re really mine.
Gotta have you all the time.
Now the tears are gone and I’m not crying.
When you say you love me, you’re not lying.
So when people want to stare
I know I don’t really care
Just as long as you are there.
I couldn’t live without your love.
Now I know you’re really mine.
Gotta have you all the time.
Şarkı sözü çevirisi
Güvendiğim tek kişi sensin,
ağlayabileceğim bir omuz.
Ve sensiz olduğum saatler,
tek yaptığım seni düşünmek.
Kimse bu kadar anlayışlı olduğunu bilmiyor.
Aşkım çok talepkar olsa da.
Her seferinde beni o zaman anlarsın bak sen de kabul ederiz
benim için başka bir aşk yok …
Senin aşkın olmadan yaşayamazdım.
Artık benim olduğunu biliyorum.
Her zaman sana sahip olmalıyım.
Seninle ilk tanıştığımda senden pek hoşlanmadım.,
ama bir şekilde seni unutamadım.
Bir arkadaş ya da sevgili istemediğini söyledi.,
hayatının başka biriyle mutlu olduğunu.
Ama zaman geçtikçe aşkım güçlendi.
Daha fazla bekleyemeyeceğimi biliyordum.
Çünkü sana söylemek zorunda kaldığımda gitmene izin veremezdim, böylece seni seviyorum, o zaman biliyorsun …
Senin aşkın olmadan yaşayamazdım.
Artık benim olduğunu biliyorum.
Her zaman sana sahip olmalıyım.
Şimdi gözyaşları gitti ve ben ağlamıyorum.
Beni sevdiğini söylediğinde yalan söylemiyorsun.
Yani insanlar bakmak istediğinde
Gerçekten umursamadığımı biliyorum.
Sen orada olduğun sürece.
Senin aşkın olmadan yaşayamazdım.
Artık benim olduğunu biliyorum.
Her zaman sana sahip olmalıyım.