Petula Clark — Je Me Sens Bien Auprès De Toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Petula Clark adlı sanatçının "Je Me Sens Bien Auprès De Toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je me sens bien auprès de toi,
J’ai l’impression d'être en vacances;
Même quand tu dis rien,
Même quand tu fais rien,
Je suis bien, avec toi je suis bien.
Je me sens bien quand je te vois,
J’en ai tout chaud longtemps d’avance;
Et ton bras sous mon bras,
Et ta main dans ma main,
Je suis bien.
Avec les autres il faut tout dire,
Nous, on se comprend d’un sourire.
Je me sens bien auprès de toi,
Quand on s’amuse ou quand on danse;
Je ne sors qu’avec toi, j’en oublie mes copains--
Ça fait rien, avec toi je suis bien.
Oh, yep, yep, yep,
On est surpris quand on se quitte,
Que le temps soit passe si vite.
Je me sens bien auprès de toi,
J’ai l’impression d'être en vacances;
Même quand tu dis rien, même quand tu fais rien
Je suis bien, avec toi je suis bien.
Oh, yep, yep, yeo,
Auprès de toi je me sens bien.
Şarkı sözü çevirisi
Senin için iyi hissediyorum.,
Tatildeymişim gibi hissediyorum.;
Hiçbir şey söylemesen bile,
Hiçbir şey yapmadığın zaman bile,
İyiyim, seninle iyiyim.
Seni gördüğümde kendimi iyi hissediyorum.,
Uzun zamandır sıcakım.;
Ve kolun kolumun altında,
Ve elin benim elimde,
Ben iyiyim.
Başkaları ile her şeyi söylemek zorunda,
Birbirimizi bir gülümseme ile anlıyoruz.
Senin için iyi hissediyorum.,
Eğlenirken ya da dans ederken;
Sadece seninle çıkıyorum, arkadaşlarımı unutuyorum.--
Sorun değil, seninle iyiyim.
Oh, evet, evet, evet,
Gittiğimizde şaşırıyoruz.,
Zaman çok hızlı geçsin.
Senin için iyi hissediyorum.,
Tatildeymişim gibi hissediyorum.;
Hiçbir şey söylemediğinde bile, hiçbir şey yapmadığında bile
İyiyim, seninle iyiyim.
Oh, evet, evet, yeo,
Senin için iyi hissediyorum.