Petula Clark — La gadoue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Petula Clark adlı sanatçının "La gadoue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Faudrait des bottes de caoutchouc
Pour patauger dans la gadoue, la gadoue…
Une à une, les gouttes d’eau
Nous dégoulinent dans le dos
Nous pataugeons dans la gadoue, la gadoue…
Vivons un peu
Sous l’ciel gris-bleu
D’amour et d’eau de pluie
Puis mettons en marche les essuie-glaces
Et rentrons à Paris
Ça nous changera pas d’ici
Nous garderons nos parapluies
Nous retrouverons la gadoue, la gadoue…
Il fait un temps abominable
Heureusement tu as ton imperméable
Mais ça n’empêche pas la gadoue, la gadoue…
Il fallait venir jusqu’ici
Pour jouer les amoureux transis
Et patauger dans la gadoue, la gadoue…
Vivons un peu
Sous l’ciel gris-bleu
D’amour et d’eau de pluie
Puis mettons en marche les essuie-glaces
Et rentrons à Paris
L’année prochaine nous irons
Dans un pays où il fait bon
Et nous oublierons la gadoue, la gadoue…
Şarkı sözü çevirisi
Lastik çizmelere ihtiyacım var
Slush, slush içinde waddle…
Tek tek, su damlaları
Arkaya damlıyoruz.
Biz slush waddle, slush…
Hadi biraz yaşayalım
Gri-mavi gökyüzünün altında
Aşk ve yağmur suyu
O zaman silecekleri başlatalım
Ve Paris'e geri dönelim
Bu bizi buradan değiştirmeyecek.
Şemsiyelerimizi tutacağız.
Uykuyu bulacağız, uykuyu.…
Bu iğrenç bir zaman
Neyse ki yağmurluğun var.
Ama bu rüşvet, rüşvet engellemez…
Buraya kadar gelmeliydin.
Transis severler oynamak için
Ve uykudan geçerken, uykudan…
Hadi biraz yaşayalım
Gri-mavi gökyüzünün altında
Aşk ve yağmur suyu
O zaman silecekleri başlatalım
Ve Paris'e geri dönelim
Gelecek yıl gideceğiz.
İyi olduğu bir ülkede
Ve slush'u unutacağız, slush'u…