Petula Clark — La Nuit N'En Finit Plus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Petula Clark adlı sanatçının "La Nuit N'En Finit Plus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand je ne dors pas
La nuit se traîne
La nuit n’en finit plus
Et j’attends que quelque chose vienne
Mais je ne sais qui je ne sais quoi
J’ai envie d’aimer, j’ai envie de vivre
Malgré le vide de tout mon passé
De tout mon passé
Et si tous se sont perdus
Dire qu’il y a tant d'êtres sur la terre
Qui comme moi ce soir sont solitaires
C’est triste à mourir
Quel monde insensé
Je voudrais dormir et ne plus penser
J’allume une cigarette
J’ai des idées morosette
Et la nuit me parait si longue, si longue, si longue
Vouloir parfois entendre un bruit de pas
Quelqu’un qui vient
N'écoutez pas et puis c’est le silence
La nuit ne finira donc pas
La lune est bleue, il y a des jardins
Des amoureux qui s’en vont main dans la main
Et moi je suis là
A pleurer sans savoir pourquoi
A tourner comme une âme en peine
Oui, seule avec moi-même
A désirer quelqu’un qui m’aime
Ah cette nuit, ah cette nuit
Qui ne finira donc jamais
Mais j’ai trop le cafard
Je voudrais partir au hasard
Partir au loin quitter mes souvenirs
Et les mains nues
La nuit, oh la nuit n’en finit plus
Oh oh oh oh, oh! la nuit ne finit plus
Şarkı sözü çevirisi
Uyumadığım zaman
Gece devam ediyor
Gece asla bitmez
Ve bir şeyin gelmesini bekliyorum
Ama kim olduğunu bilmiyorum. ne olduğunu bilmiyorum.
Sevmek istiyorum, yaşamak istiyorum
Tüm geçmişimin boşluğuna rağmen
Tüm geçmişimden
Ve eğer her şey kaybolduysa
Dünyada çok fazla varlık olduğunu söylemek için
Bu gece benim gibi yalnız olanlar
Ölmek üzücü.
Ne aptalca bir dünya
Uyumak istiyorum ve artık düşünmek istemiyorum
Bir sigara yakmak istiyorum
Morosette fikirlerim var.
Ve gece çok uzun, çok uzun, çok uzun görünüyor
Bazen bir adım gürültü duymak istiyorum
Gelen biri
Dinleme ve sonra sessizlik olur
Böylece gece bitmeyecek
Ay mavi, bahçeler var
El ele giden aşıklar
Ve ben buradayım
Nedenini bilmeden ağlamak
Acı içinde bir ruh gibi açmak için
Evet, yalnız başıma kalmak
Beni seven birini arzulamak
Ah bu gece, ah bu gece
Bu asla bitmeyecek
Ama çok fazla hamamböceğim var.
Rastgele bırakmak istiyorum
Git anılarımı bırak
Ve çıplak eller
Gece, oh gece asla bitmez
Oh oh oh oh, oh! gece asla bitmez