Petula Clark — La Seine Et La Tamise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Petula Clark adlı sanatçının "La Seine Et La Tamise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elles ont toutes deux
La Seine et la Tamise
Les mêmes rives grises
Où l’on va pour rêver
Où l’on va s’embrasser
Elles ont toutes deux
La Seine et la Tamise
Vers le temps des cerises
Des bateaux de badauds
De badauds sur le dos
Elles ne sont pas trop pressées
D’aller mourir en mer
Elles parcourent émerveillées
La France et l’Angleterre
C’est bien vrai qu’elles ont
La Seine et la Tamise
Des grâces de marquises
Quand le vent de l'été
Les invite à danser
Et je mélange dans mon c ur Le cours de ces rivières
Ici ou là, c’est le bonheur
C’est la même lumière
Car elles ont, c’est vrai,
La Seine et la Tamise
Les mêmes rives grises
Qui seront pour toujours
Mes amours, mes amours
Oui, mes amours
Şarkı sözü çevirisi
Her ikisi de var
Seine ve Thames
Aynı gri kıyılar
Rüya gitme
Nerede öpüşeceğiz
Her ikisi de var
Seine ve Thames
Kiraz zamanına doğru
Badauds tekneleri
Arkadaki badaudlardan
Aceleye gerek yok, onlar
Denizde ölmek için gitmek
Merakla yürüyorlar
Fransa ve İngiltere
Bu onların sahip olduğu doğrudur
Seine ve Thames
Markizlerin zarafeti
Ne zaman yaz rüzgarı
Onları dans etmeye davet ediyor
Ve kalbimde bu nehirlerin akışını karıştırıyorum
Burada ya da mutluluk var
Aynı ışık
Çünkü onlar var, bu doğru,
Seine ve Thames
Aynı gri kıyılar
Bu sonsuza kadar olacak
Aşklarım, canlarım benim!"
Evet, seviyor