Petula Clark — My Friend the Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Petula Clark adlı sanatçının "My Friend the Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh you great ocean so deep, Oh you ocean so wide
I feel you are my friend so in you I confide
You know the world, every land, every shore
There’s not a place you don’t explore
Send every wave as it rolls on it’s way
Searchin' high, searchin' low, searchin' each little bay
Send out a plea to the whole of seven seas
Where is the one I adore?
My friend the sea, be true to me My love, one day sailed far away
My friend the sea, please ask the tide
To bring my love home to my side
Oh you great ocean so deep, Oh you ocean so wide
There are hearts you unite, There are hearts you divide
You know the world; Every river, mountain, stream
Look everywhere you’ve ever been
Ask all the fish as they swim out to sea
Would they pass on the word as a favor to me Maybe they’ll look out some little brook
And find the one I adore
My friend the sea, be true to me My love, one day sailed far away
My friend the sea, please ask the tide
To bring my love home to my side
Şarkı sözü çevirisi
Oh sen Büyük Okyanus çok derin, Oh sen okyanus çok geniş
Yani sen benim dostumsun sır gibi hissediyorum
Dünyayı, her yeri, her kıyıyı biliyorsun.
Keşfedilmeyeceğin bir yer yok.
Her dalgayı kendi yolunda yuvarlandığı gibi gönderin
Yüksek arama, düşük arama, her küçük koyda arama
Yedi denizin tamamına bir savunma gönder
Taptığım nerede?
Arkadaşım deniz, bana sadık ol aşkım, bir gün uzaklara yelken açtı
Arkadaşım deniz, lütfen gelgit sor
Aşkımı eve yanımda getirmek için
Oh sen Büyük Okyanus çok derin, Oh sen okyanus çok geniş
Birleştirdiğin kalpler var, böldüğün kalpler var
Dünyayı biliyorsun; her nehir, dağ, dere
Her yerde sen ne anlarsın bak
Onlar denize yüzmek gibi tüm balık sor
Bu sözü bana bir iyilik olarak iletirler mi? belki küçük bir dereye bakarlar mı?
Ve taptığım birini bul
Arkadaşım deniz, bana sadık ol aşkım, bir gün uzaklara yelken açtı
Arkadaşım deniz, lütfen gelgit sor
Aşkımı eve yanımda getirmek için