Petula Clark — Prends mon coeur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Petula Clark adlı sanatçının "Prends mon coeur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Prends mon c ur
Si tu veux
Mais ne joue pas trop avec lui
Je pourrais en avoir du chagrin
Prends mon c ur
Si tu veux
Mais ne fais pas trop de folies
Car un c urÇa se meurt pour un rien
Le printemps
Qui s’en va
S’en reviendra l’an prochain
Mais un amour
Qui disparaît
Lui, ne revient jamais
Prends mon c ur
Si tu veux
Il contient tant de rêves bleus
Prends mon c ur
Mais surtout
Garde le
Prends mon c ur
Si tu veux, Mais ne joue pas trop avec lui
Se moquer tu le sais n’est pas bien
Prends mon c ur
Si tu veux, Et n’oublie jamais ma chérie (mon chéri)Qu'il est fait
Pour rester
Près du tien
Laissons faire
Tous ces fous
Qui gaspillent leurs vingt ans
Sans trop savoir
Que c’est à deux
Qu’on est heureux vraiment
Prends mon c ur
Prends ma vie
Prends mon bonheur, Ils sont à toi
Je n’ai rien à t’offrir
Rien que ça: Je n’ai rien à t’offrir
Rien que ça.
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi al
Eğer isterseniz
Ama onunla çok fazla oynamayın
Üzgün olabilirim.
Kalbimi al
Eğer isterseniz
Ama çok fazla çılgınlık yapma
Bir kalp için hiçbir şey için ölür
Bahar
Kim gidiyor
Gelecek yıl geri gelecek
Ama bir aşk
Kim kaybolur
Bir daha geri gelmez.
Kalbimi al
Eğer isterseniz
İçinde çok fazla mavi rüya var
Kalbimi al
Ama en çok
Tutmak
Kalbimi al
Eğer istersen, ama onunla çok fazla oynamayın
Seninle dalga geçmek iyi değil.
Kalbimi al
Eğer istersen ve sevgilimi (sevgilim)asla unutma, o zaman bitti
Kalmak
Senin yanında
Yapalım
Tüm bu aptallar
Yirmi yılını boşa harcayan
Çok fazla bilmeden
İki
Bu geldiğimiz için çok mutlu
Kalbimi al
Hayatımı al
Mutluluğumu al, onlar senin
Sana sunacak hiçbir şeyim yok.
Bundan başka bir şey yok: sana sunacak hiçbir şeyim yok
Sadece.