Petula Clark — Tango de l´esquimau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Petula Clark adlı sanatçının "Tango de l´esquimau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vous pouvez danser le tango avec un gaucho
Not tout chaud, Mexico
Ou bien même à défaut prendre un hidalgo
Mais il ne faut surtout pas danser le tango avec un Esquimau
Par quarante-cinq degrés au-dessous de zéro
Vous aurez chaud dans les bras d’un gros gangster de Chicago
Mais avec un Esquimau, si vous voulez faire un tango
Même si cela s' passe au Congo, vous serez frigo… brrr !
Vous pouvez danser le tango avec un gaucho
Chaud, chaud, chaud, oh, c’est chaud !
Ou bien même à défaut prendre un hidalgo
Mais il ne faut surtout pas danser le tango avec un Esquimau
No no no…
Vous pouvez à la rigueur avec un Esquimau
Jouer aux dominos
Mais si vous voulez danser l' tango avec un Esquimau
Il faudra vous faire découper un jour au chalumeau
C’est du moins ce que je croyais bien avant d’avoir dansé
Dans les bras d’un Esquimau à l’air glacé
Mais contre mon Esquimau, je m' suis mise à fondre aussitôt
Je n' sais pas si vous voyez d’ici l' tableau… brrr !
Vous pouvez danser le tango avec un Esquimau
A défaut d' brasero
Mais si vous ne voulez pas attraper un bon froid et chaud
Ne dansez jamais le tango avec un Esquimau
No no no…
Jamais de tango avec un Esquimau
No no no !
Şarkı sözü çevirisi
Bir gaucho ile tango dans edebilirsiniz
Hepsi sıcak değil, Meksika
Hatta bir hidalgo almak için başarısız
Ama bir Eskimo ile tango dans etmemelisin
Sıfırın altında kırk beş derece
Chicago'dan büyük bir gangsterin kollarında ısınacaksın
Ama bir Eskimo ile, Eğer bir tango yapmak istiyorsanız
Kongo'da olsa bile, frigo olacaksın ... brrr !
Bir gaucho ile tango dans edebilirsiniz
Sıcak, sıcak, sıcak, oh, sıcak !
Hatta bir hidalgo almak için başarısız
Ama bir Eskimo ile tango dans etmemelisin
Hayır hayır hayır…
Bir Eskimo ile titizlikle yapabilirsiniz
Domino oynamak
Ama eğer bir Eskimo ile tango yapmak istiyorsan
Bir gün bir meşale ile kesmeniz gerekecek
En azından dans etmeden çok önce böyle düşünmüştüm.
Buzlu bir Eskimo'nun kollarında
Ama Eskimo'ma karşı, hemen erimeye başladım
Tabloyu buradan görüyor musun bilmiyorum... brrr !
Bir Eskimo ile tango dans edebilirsiniz
Brasero'nun yokluğunda
Ama iyi bir soğuk ve sıcak yakalamak istemiyorsanız
Asla bir Eskimo ile tango dans
Hayır hayır hayır…
Bir Eskimo ile asla tango
Hayır, hayır, hayır !