Petula Clark — Tout Le Monde Veut Aller Au Ciel Mais Personne Ne Veut Mourir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Petula Clark adlı sanatçının "Tout Le Monde Veut Aller Au Ciel Mais Personne Ne Veut Mourir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je voudrais être un ange et puis vivre au Paradis
Là tout l’monde est heureux, il y fait beau à ce qu’on dit
J’aimerais faire le voyage un jour, ce qui m’inquiète un peu
Y a pas d’ticket pour le retour du Paradis tout bleu
Tout le monde veut aller au ciel, oui mais personne ne veut mourir
Personne ne veut mourir, personne ne veut mourir
Tout le monde veut aller au ciel, oui mais personne ne veut mourir
Personne, personne, personne ne veut mourir
Mon homme est un avare, il se meurt de privations
Il a une fortune en banque, il est riche à millions
Son docteur dit qu’il va mourir, mon oncle dit «Oh non !»
Moi je me refuse à partir en laissant les millions
J’ai fait le rêve étrange que je partais pour le ciel
Je me suis trouvée toute seule au désert éternel
J’n’ai vu que Saint-Pierre à la porte avec les larmes aux yeux
Il m’a expliqué pourquoi il était si malheureux
Non, personne, personne, personne ne veut mourir
Şarkı sözü çevirisi
Bir melek olmak ve sonra Cennette yaşamak istiyorum
Orada herkes mutlu, söyledikleri güzel
Bir gün bu yolculuğa çıkmak istiyorum, ki bu beni biraz endişelendiriyor
Cennetin dönüşü için bilet yok.
Herkes cennete gitmek istiyor, Evet ama kimse ölmek istemiyor
Kimse ölmek istemiyor, kimse ölmek istemiyor
Herkes cennete gitmek istiyor, Evet ama kimse ölmek istemiyor
Kimse, kimse, kimse ölmek istemiyor
Benim adamım cimri, mahrumiyetten ölüyor
Bankada bir serveti var, milyonlarca zengin
Doktoru öleceğini söylüyor, amcam " oh hayır !»
Milyonları bırakmayı reddediyorum.
Cennete gitmek için ayrıldığım garip bir rüya gördüm.
Kendimi sonsuz çölde yalnız buldum.
Kapıda sadece gözlerimde gözyaşları olan Aziz Peter'ı gördüm.
Bana neden bu kadar mutsuz olduğunu açıkladı.
Hayır, kimse, kimse, kimse ölmek istemiyor