Petula Clark — Two Rivers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Petula Clark adlı sanatçının "Two Rivers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born,
in a great big city,
With a river running by,
London…(London).
And this is the town that I loved and knew.
This is the place where I lived and grew,
And dreamed of love.
Then I met someone with a different voice,
Had a different sound, from a different town,
Frim a different land, and he took my hand,
And I followed him… Oh yeah.
Now I live,
in a great big city,
With a river running by,
Paris… (Paris).
And this is the town that I’ve learned to know.
This is the place where my love can grow.
And the dream of love has come true.
In my heart, with every beat,
Two rivers flow, two rivers meet,
And love… And love…
Şarkı sözü çevirisi
Doğdum ,
büyük bir şehirde,
Bir nehir tarafından akan,
Londra ... (Londra).
Ve burası sevdiğim ve tanıdığım kasaba.
Burası yaşadığım ve büyüdüğüm yer.,
Ve aşkı hayal ettim.
Sonra farklı bir sese sahip biriyle tanıştım,
Farklı bir kasabadan farklı bir ses vardı,
Frim farklı bir arazi, ve o elimi aldı,
Ve onu takip ettim ... oh evet.
Şimdi yaşıyorum,
büyük bir şehirde,
Bir nehir tarafından akan,
Paris ... (Paris).
Ve burası da tanımayı öğrendiğim kasaba.
Burası aşkımın büyüyebileceği bir yer.
Ve aşk hayali gerçek oldu.
Kalbimde, her vuruşla,
İki nehir akar, iki nehir buluşur,
Ve aşk... ve aşk…