Pez — Where Ya Been şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pez adlı sanatçının "Where Ya Been" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma, I guess I took the summer
Why? I was buzzing, didn’t wanna stop
Flying seaplanes above the yacht
3 ways, on the beach, smoke signs to the southern cross
These day’s just another notch on the belt
Hell nah, leave the holidays for the others to I toured so much the flight path’s stuck on loop
A guy stopped me, asked what’d I been upto, dude
I’ve been everywhere man, where the fuck were you?
Sucks to come off rude, well nah it doesn’t
Cause it’s fucking true, my luggage frayed, but ain’t underused
The shit’s legendary, and new tracks ready
Full of beats, rhymes and melodies, my peeps like they better be dope
I asked 'em last time to remember me Shit, I hope they got a damn fine memory
It’s time to come back, gotta pick it up, slack
For a minute or three, and the fans gonna scream «where ya been»
Where ya been, haven’t seen ya face in a minute
Been looking, nowhere to be seen
Man, where ya been, checking for your new songs daily
The wait gets worse by the week
I wondered where ya been, I wondered where ya been
Hear it all the time man
Like it was my theme
Man I’m back, you’d be crazy if you thought I’d leave
So relax, put your mind at ease, yo Pez where ya been
Man, in Vietnam and Milan
Off to Amsterdam, then Japan, then to France
Every second day was on a plane on a holiday
Went around the world and saw alot of shit along the way
«word?"nah, in truth I’ve just been in my house
Spending most my time here, sitting round, chilling out
Stressing on the album, I just want to get it finished now
Cause I been feeling like I’m missing out, shit
Been sick, but I don’t need nobody’s sympathy
Cause my health helped me look at life a little differently
Instead of going out, partying like every day
I just gotta stay home and try to meditate
But it’s all good, finally I’m on board
And now I’m in it for the long haul, yeah
I can’t wait to stand with Illy up on stage
At a sold out show and hear the whole crowd go «where ya been»
Where ya been, haven’t seen ya face in a minute
Been looking, nowhere to be seen
Man, where ya been, checking for your new songs daily
The wait gets worse by the week
I wondered where ya been, I wondered where ya been
Hear it all the time man
Like it was my theme
Man I’m back, you’d be crazy if you thought I’d leave
So relax, put your mind at ease, yo Illy where ya been
Man I been on tour, wishing I was home «sure»
Nah, if anything I’m living for the shows more
Looking back to 04, I was so poor
Fuck eating off rap, I couldn’t buy my own fork
It’s no sure thing, but we don’t care
Always, hopeful, it would lead somewhere, and now
Nearly every mc seems to be known
In 3 years, can’t believe how the scene’s grown
When rappers can afford to leave home
And teens got aussie hip-hop on their ringtone
Even old folks are down with the lingo
It’s a trip, I been everywhere everyone’s loving this shit
Who’d of thought it would be something this big
Hopefully this is just the beginning «yeah, I hope so P»
What can you say man, it feels like a dream
If you don’t know what we mean, then fuck, where ya been?
Where ya been, haven’t seen ya face in a minute
Been looking, nowhere to be seen
Man, where ya been, checking for your new songs daily
The wait gets worse by the week
I wondered where ya been, I wondered where ya been
Hear it all the time man
Like it was my theme
Man I’m back, you’d be crazy if you thought I’d leave
So relax, put your mind at ease, where ya been
Şarkı sözü çevirisi
Anne, sanırım yazı ben aldım.
Niçin? Vızıldıyordum, durmak istemedim.
Yatın üzerinde uçan deniz uçakları
3 yolları, sahilde, Güney Haç için duman işaretleri
Bu gün sadece kemerde başka bir çentik var
Heck, hayır, tatilleri diğerlerine bırak, böylece çok fazla gezdim, uçuş yolu döngüde sıkıştı
Bir adam beni durdurdu, ne yaptığımı sordu, dostum
Her yerdeydim dostum, neredeydin sen?
Berbat bir kaba dökülmek için iyi olmaz değil mi
Çünkü bu doğru, bagajım yıpranmış, ama az kullanılmamış
Bok efsanevi ve yeni parçalar hazır
Ritimler, tekerlemeler ve melodilerle dolu, dikizlerim daha iyi bir uyuşturucu gibi görünüyor
Son kez bana bok hatırlamalarını istedim, umarım çok iyi bir hafızası vardır
Geri dönme zamanı, onu almalıyım, slack
Bir ya da üç dakika ve hayranlar «neredeydin " diye çığlık atacaklar»
Nerelerdeydin, bir dakikadır yüzünü görmedim
Bakıyordum, hiçbir yerde görülmedi
Adamım, nerelerdeydin, her gün yeni şarkılarını kontrol ediyorsun
Bekleme her hafta daha da kötüleşiyor
Nerede olduğunu merak ettim, nerede olduğunu merak ettim
Bunu her zaman duy dostum
Sanki benim temamdı.
Tekrar ediyorum, eğer verirsem deli olursun bırak
Bu yüzden rahatla, aklını rahatla, yo pez, nerede olursan ol
Adam, Vietnam ve Milano'da
Amsterdam'a, sonra Japonya'ya, sonra Fransa'ya.
Her ikinci gün bir tatilde bir uçakta oldu
Dünyayı dolaştım ve yol boyunca bir sürü bok gördüm
«haber var mı?"hayır, aslında evimdeydim.
Zamanımın çoğunu burada geçiriyorum, etrafta oturuyorum, rahatlıyorum
Albüme vurgu yaparak, sadece şimdi bitirmek istiyorum
Çünkü bir şeyi kaçırıyormuşum gibi hissediyorum.
Hastaydım ama kimsenin sempatisine ihtiyacım yok.
Çünkü sağlığım hayata biraz farklı bakmama yardımcı oldu.
Dışarı çıkmak yerine, her gün olduğu gibi parti yapmak
Sadece evde kalıp meditasyon yapmam gerek.
Ama her şey yolunda, sonunda gemideyim
Ve şimdi uzun bir süre içindeyim, Evet
Illy ile sahneye çıkmak için sabırsızlanıyorum.
Bir tükendi göstermek ve bütün bu kalabalığın sesine kulak verin, ya sen nereye «»
Nerelerdeydin, bir dakikadır yüzünü görmedim
Bakıyordum, hiçbir yerde görülmedi
Adamım, nerelerdeydin, her gün yeni şarkılarını kontrol ediyorsun
Bekleme her hafta daha da kötüleşiyor
Nerede olduğunu merak ettim, nerede olduğunu merak ettim
Bunu her zaman duy dostum
Sanki benim temamdı.
Tekrar ediyorum, eğer verirsem deli olursun bırak
Bu yüzden rahatla, aklını rahatla, yo illy nerede olduğunu
Tur gitmedim, evdeydim isteyen «emin adam »
Hayır, eğer bir şey varsa, şovlar için daha fazla yaşıyorum
04'e baktığımda çok fakirdim.
Rap yemeyi siktir et, kendi çatalımı alamadım
Kesin bir şey değil, ama umursamıyoruz
Her zaman, umutla, bir yere götürecekti ve şimdi
Hemen hemen her mc bilinen gibi görünüyor
3 yıl sonra, sahnenin nasıl büyüdüğüne inanamıyorum
Rapçiler evden ayrılmayı ne zaman karşılayabilirler
Ve gençler var Aussie hip-hop üzerinde onların ringtone
Hatta eski Millet lingo ile aşağı vardır
Bir yolculuk, her yerde Herkesin bu pisliğini geçtim
Bu kadar büyük bir şey olacağını kim düşünebilirdi
Umarım bu sadece bir başlangıçtır «Evet, umarım P»
Ne diyebilirsin dostum, bir rüya gibi hissediyor
Ne demek biz, ya sen nereye ne bilmiyorsanız?
Nerelerdeydin, bir dakikadır yüzünü görmedim
Bakıyordum, hiçbir yerde görülmedi
Adamım, nerelerdeydin, her gün yeni şarkılarını kontrol ediyorsun
Bekleme her hafta daha da kötüleşiyor
Nerede olduğunu merak ettim, nerede olduğunu merak ettim
Bunu her zaman duy dostum
Sanki benim temamdı.
Tekrar ediyorum, eğer verirsem deli olursun bırak
O yüzden rahatla, ya sen nerede rahat, aklında soru işareti kalmasın